Übersetzung für "scholar is" auf spanisch

Scholar is

• erudito es
• académico es

Übersetzungsbeispiele

erudito es

As summarized by one scholar:
Como resumió un erudito:

(a) An international community of scholars;
a) Una comunidad internacional de eruditos;

All scholars agreed that there were no ethnic subgroups in the State party.
Todos los eruditos están de acuerdo en que no hay subgrupos étnicos en el Estado parte.

I have to say that the scholars have done their job.
Debo decirles que los eruditos ya hicieron su trabajo.

I recall the words of one literacy scholar who said:
Recuerdo las palabra de un erudito escritor que dijo:

Reference was made by the representative of Turkey to scholars.
El representante de Turquía se refirió a los eruditos.

Historical research should be left to scholars.
La investigación histórica debe dejarse en manos de los eruditos.

In the words of a United States scholar:
Según los términos de un erudito de los Estados Unidos:

:: An accomplished scholar and a prolific writer.
:: Consumado erudito y escritor prolífico.

Then last July, over 180 scholars met in Amman. They represented 45 countries and were supported by fatwas from 17 of the world's greatest Islamic scholars.
Posteriormente, en julio pasado, se reunieron en Ammán más de 180 eruditos que representaban a 45 países y tenían el apoyo de las "fatwas" de 17 de los principales eruditos islámicos del mundo.

This scholar is really interesting. Who's interested in who? I thought you'd decided not to marry?
ese erudito es realmente interesante quien está interesado en quien?

“I'm a scholar. Do you know what a scholar–”
–Soy un erudito. ¿Sabes lo que es un erudito?

That was for the scholars.
Eso era para los eruditos.

It was not the scholar’s.
Pero no era la del erudito.

‘You’re the scholar.
Tú eres un erudito.

I have no animosity against tribespeople. I'm a scholar.” “A scholar?”
–¿Yo? Yo no siento animosidad hacia las tribus. Soy un erudito. –¿Un erudito?

Excellent, Scholar.
—Excelente, Erudito.

You are no scholar.
No eres ninguna erudita.

académico es

Experts and scholars
Expertos y académicos

(i) Annual programme for visiting scholars.
i) Programa anual de visitas de académicos.

I’m a secular scholar.
Soy nada más que un académico seglar.

“They’re visiting scholars.
—Son académicos de visita.

The scholar chuckled.
El académico soltó una risita.

Scholars would laugh at me.
Los académicos se reirían de mí.

Dannyl glanced at the scholar.
Dannyl miró al académico.

“You would make a good scholar.”
—Serías una buena académica.

The scholar shook his head.
El académico negó con la cabeza.