Übersetzung für "scale tests" auf spanisch

Scale tests

• pruebas de escala
• ensayos a escala

Übersetzungsbeispiele

ensayos a escala

The Party advises that, in response, commercial-scale tests of alternatives considered more immediately viable than grafting were held and monitored.
La Parte comunica que, en cambio, se realizaron y supervisaron ensayos a escala comercial de alternativas que se consideraron más viables de inmediato que el injerto.

11. On the other hand, some nuclear-weapon States have been concerned with the problem of maintaining the technical quality of their nuclear stockpiles (or the stockpiles left when arms reductions were implemented), if full-scale testing is no longer available.
Por otra parte, algunos Estados poseedores de armas nucleares han estado preocupados por el problema de mantener la calidad técnica de sus arsenales nucleares (o los arsenales que quedaron cuando se llevaron a efecto las reducciones de armas), si ya no se puede contar con ensayos a escala íntegra.

Bench-scale tests with PCBs showed PCDD levels in scrubber water and stack gases in the part per trillion (ppt) range. At a Plascon(TM) plant in Australia, used to treat a variety of wastes, the level of PCBs in the effluent discharged complies with a 2 ppb limit.
Los ensayos a escala de banco de pruebas con PCB indicaron niveles de PCDD en el agua del depurador y los gases de combustión del orden de partes por billón (ppt) En la planta PlasconTM de Australia se solín tratar varios desechos, el nivel de PCB en los efluentes deslargados, cumple el límite de 2 ppb.

Large efforts have been made in the US to develop technologies for mercury emission control from coal combustion, including extensive full scale tests of the efficiency of control devices for mercury control depending on coal type, type of sorbent and additional additives, temperature and operating conditions.
En los EE.UU. se han desplegado grandes esfuerzos para crear tecnologías para el control de las emisiones de mercurio a partir de la combustión de carbón, que incluyen amplios ensayos en escala natural de la eficacia de los dispositivos de control del mercurio, según el tipo de carbón, el tipo de sorbente y otros aditivos, temperatura y condiciones de funcionamiento.

These could be used to develop a planetary defence system to protect the Earth from the threat posed by asteroids and comets.1-7 One of the main reasons for this is that the former Soviet Union alone produced virtually all the basic components, or prototype basic components, of a planetary defence system and subjected them to full-scale testing.
Una de las razones principales de ello es que la antigua Unión Soviética por sí sola produjo prácticamente todos los componentes básicos, o los prototipos de los componentes básicos, de un sistema de defensa planetaria y los sometió a ensayos a escala natural.