Übersetzungsbeispiele
He went on to say:
Siguió diciendo:
The article goes on to say that:
El artículo continúa diciendo que:
The witness finished by saying:
El testigo concluyó diciendo:
We went on to say:
Seguíamos diciendo:
That is not what we are saying.
No es eso lo que estamos diciendo.
That proves the validity of what we say.
Esto prueba la validez de lo que estamos diciendo.
She went on to say:
Continuó diciendo:
I conclude by saying, "Amen".
Concluyo diciendo: "Amén".
That is what we are saying here today.
Es esto lo que estamos diciendo hoy en este Salón.
For the sake of the astronaut families, what are we saying at this point?
Por el bien de las familias de los astronautas ¿qué estaremos diciendo en este punto?
I didn't get what she was saying at the time.
No entendí lo que estaba diciendo en ese momento.
No, no, actually, Major, I don't think you "get" what I'm saying at all.
No, no, en realidad, Comandante, no creo que "entiendas" lo que estoy diciendo en absoluto.
Charles was just saying at dinner last night we don't see enough of Stratford.
Charles estaba diciendo en la cena de anoche que no hemos visto mucho de Stratford.
That's not what I'm saying at all.
Eso no es lo que estoy diciendo en absoluto.
That's... not what I was saying at all.
Eso... no es lo que estaba diciendo en absoluto.
No, that's not what I'm saying at all.
No, no es lo que estoy diciendo en absoluto.
What have they been saying at home?
- ¿Qué te han estado diciendo en casa?
“I’m not saying that, I’m not saying that.
—No estoy diciendo eso. No estoy diciendo eso.
“What does she say—what does she say?”
—¿Qué está diciendo?… ¿Qué está diciendo?
Go on, you were saying.” “You were saying.
Continúa, ¿estabas diciendo? —Tú estabas diciendo.
‘Are you saying what I think you’re saying?’
—¿Estás diciendo lo que creo que estás diciendo?
“Oh, I’m not saying this right. I’m not saying-”
—¡Oh! No lo estoy diciendo bien, no lo estoy diciendo…
"I can't hear what you're saying. What did you say?
—¡No oigo lo que estás diciendo! ¿O no estás diciendo nada?
He kept saying and saying and I bit him.
Lo iba diciendo y diciendo y entonces le mordí.
Can I go back to what you were saying at the beginning?
¿Puedo volver a lo que estabas diciendo al principio?
I'm just saying, at Dad's, nobody's a raging butthole.
Sólo estoy diciendo, al papá, nadie es un Butthole furiosa.