Übersetzung für "say it said" auf spanisch

Say it said

• di que dijo
• dicen que dijo

Übersetzungsbeispiele

di que dijo

"Say when," said Devine, as Ransom held out his glass.
—Di cuando —dijo Devine mientras llenaba el vaso que sostenía Ransom—.

The rising temperature hit his thoughts like a flame-thrower caressing a snowflake. “Say something!” said Cuddy.
La temperatura que iba subiendo se estrellaba contra sus pensamientos como un lanzallamas acariciando un copo de nieve. —¡Di algo! —dijo Cuddy.

dicen que dijo

“Do as they say,” Seeker said to Cley.
—Haz lo que dicen —le dijo Buscador a Cley.

“It is true then, what they say,” Toniquay said to Milkeila.
—Entonces es verdad lo que dicen —le dijo Toniquay a Milkeila—.

“The Panier isn’t as dangerous as they say,” she’d said as she gave us the piece of paper, “but it doesn’t hurt to be a bit careful.”
«El Panier no es tan peligroso como dicen», nos dijo al darnos la tarjeta, «aunque un poco de precaución nunca está de más.»