Übersetzung für "savorier" auf spanisch

Savorier

Adjektiv

• sabroso
• salado

Übersetzungsbeispiele

sabroso Adjektiv

That savory fife
Ese pífano sabroso

It's not so savory.
No son muy sabrosas.

♪ Savory sailor folk
*Y de sabrosos marineros*

Salty, sweet, savory, sour...
Salado, dulce, sabroso, agrio...

It's still savory, right?
- Es sabrosa, ¿verdad?

Dried savory herbes De Provence.
Sabrosas hierbas secas de Provenza.

Savory, not sweet.
Sabrosa, no dulce.

It boils up savory.
Hervido está muy sabroso.

- Terrific, savory aroma. - Unbelievable.
- Un aroma sabroso y espectacular.

- It's a savory meat.
- Es una carne sabrosa.

It was most savory and tender and pleasing to the palate.
Es la más sabrosa, suave y deliciosa al paladar.

More savory world then, than today.
El mundo era más sabroso entonces que ahora.

Finally I settled on a savory pie filled with duck.
Finalmente elegí un sabroso pastel relleno de pato.

Whatever she’s making, its savory aroma is enticing.
No sé qué está preparando, pero su sabroso olor resulta tentador.

Then, in a few moments, he was attending to savory food set before him.
Unos minutos más tarde estaba devorando los sabrosos alimentos que tenía ante sí.

It was a smoked Lucanian salami, rather strong on the cumin, not enough savory and rue.
—Era salami ahumado de Lucania, con demasiados cominos, pero poco sabroso.

It was savory, smooth, laced with the sharp fresh scent of scallions.
Era muy sabroso, con un gusto suave matizado por el fresco e intenso aroma del cebollino.

I don't think much of English cookery, but they make some savory pies.
No me gusta mucho la cocina inglesa, pero hacen unos pasteles sabrosos.

Clint received a strong impression of the savory nature of rump steak.
Clint recibió una fuerte impresión de la sabrosa naturaleza del solomillo de búfalo.

salado Adjektiv

¶ Savory and sweet ¶
Saladas y dulces.

More savory flavor.
Más sabor salado.

Nice and savory.
Niza y salado.

You got anything savory?
Tienen algo salado?

Savory or sweet?
¿Salados o dulces?

And do we really want to put savory on top of savory?
¿En serio queremos poner salado encima de salado?

or maybe savory?
¿O tal vez salado?

- Sweet and savory.
- Dulce y salado.

Savory on the left, sweet on the right.
Salado a la izquierda, dulce a la derecha.

She couldn’t tell if it was sweet or savory.
Ni siquiera conseguía distinguir si era dulce o salado.

It was easily recognized, though, by its taste, which was neither sweet nor savory—a bitter taste.
Pero era fácilmente reconocible por su sabor, que no era ni dulce ni salado, sino amargo.

Once the salt dissolved, the savoriness disappeared and only a stale taste of salt remained.
Una vez se disolvía la sal, desaparecía el sabor y sólo quedaba un gusto salado.

The flaming hot misery of before was gone, only to be replaced with something savory and foul. I spat it out.
Mi sensación de ardiente sufrimiento de antes había desaparecido, solo para ser sustituida por algo salado y repugnante.

Plates laden with appetizing foods of all descriptions, some savory, some sweet, were brought to the table at that point.
En ese momento llegaron a la mesa una serie de platos llenos de deliciosos manjares de todo tipo, algunos salados y otros dulces.

The air carries a savory cologne of saltwater and seaweed and, ever present, the distant whiff of fried food.
El aire posee una salobre fragancia a agua salada y algas y —ya sea dentro del automóvil o fuera— un lejano pero constante olorcillo a comida frita.

The fair is international, and so is the buffet: hard-boiled eggs, yogurt, and savory flatbreads for attendees from India and Pakistan;
La feria es internacional, al igual que el buffet: huevos duros, yogur y pan fino salado para los asistentes de la India y Pakistán;

Reliable commonality in combinations of flavors, spices, and sauces, all built up from sweet, sour, savory, salty.
Tampoco son tan complicadas las mezclas de sabores, especias y salsas, pues todas oscilan entre lo dulce, lo amargo, lo fuerte y lo salado.