Übersetzungsbeispiele
“But also to save you.”
Pero también para salvarte a ti.
I had to save you!
¡Tenía que salvarte!
‘But it won’t save you.’
Pero eso no va a salvarte.
Not enough to save you.
No lo suficiente para salvarte.
That help will save you.
Y que eso servirá para salvarte.
That might save you.
Eso podría salvarte.
“Trying to save you.”
Intentábamos salvarte.
I tried to save you.
Yo intenté salvarte.
Or, I want to save you.
Ni que quiera salvarte.
I can save you the trip.
–Puedo ahorrarle el viaje.
I can save you the trouble.
–Puedo ahorrarle el esfuerzo.
It might save you some fuss.
—Puede ahorrarle disgustos.
Just to save you trouble, sir.
Solo para ahorrarle molestias, señor.
I can save you the trouble, Chief.
—Puedo ahorrarle el problema, jefe.
I can save you time, Brockman.
– Puedo ahorrarle tiempo, Brockman.
I wanted to save you time and trouble.
Quería ahorrarles tiempo y problemas.
We could save you time and trouble.
Podríamos ahorrarle tiempo y dificultades.
“Someone might save you the trouble.”
—Es posible que alguien esté dispuesto a ahorrarla esa molestia.
She said, “I can save you the effort.
– Puedo ahorrarle el esfuerzo -dijo-.