Übersetzung für "satisfactory condition" auf spanisch

Satisfactory condition

• condici贸n satisfactoria
• condiciones satisfactorias

Übersetzungsbeispiele

condiciones satisfactorias

(a) There continue to be shortcomings in the completion of receipt and inspection reports to confirm that goods have been received in satisfactory condition;
a) Sigue habiendo insuficiencias en la preparación de los informes de recibo e inspección para confirmar que las mercancías se han recibido en condiciones satisfactorias;

They cannot return in satisfactory conditions unless a minimum of care services are provided for, particularly by local government and agencies.
No pueden regresar en condiciones satisfactorias a menos que se proporcione un mínimo de cuidados, en particular por parte de las administraciones y autoridades locales.

12. All the actors concerned acknowledged that the 1st round of the election took place in satisfactory conditions.
Todos los agentes interesados reconocieron que la primera ronda de las elecciones se había celebrado en condiciones satisfactorias.

For instance, measures should be adopted to enable displaced persons to return to their homes under satisfactory conditions.
Por ejemplo, deberían adoptarse medidas para que las personas desplazadas pudiesen regresar a sus hogares en condiciones satisfactorias.

No report was issued by the receiving officer to certify that the goods were received in satisfactory condition and in accordance with the purchase order.
El oficial receptor no presentaba ningún informe que certificara que las mercaderías se habían recibido en condiciones satisfactorias y de conformidad con la orden de compra.

NGOs do not have the necessary resources to carry out their work in satisfactory conditions.
Las ONG no disponen de los recursos necesarios para hacer su trabajo en condiciones satisfactorias.

The aim of child protection shall be to guarantee children and young persons satisfactory conditions for their upbringing.
La finalidad de la protección de la infancia será garantizar a los niños y los adolescentes unas condiciones satisfactorias para su crianza.

Ensure that internally displaced persons are received in satisfactory conditions, with dignity, shelter, food and hygiene;
Asegurarse de que los desplazados internos sean acogidos en condiciones satisfactorias en que puedan satisfacer con dignidad sus necesidades de refugio, alimentación e higiene;

Certain practical measures were also discussed to ensure that this would come about in satisfactory conditions.
También se estudiaron ciertas medidas prácticas destinadas a garantizar que esto tuviera lugar en condiciones satisfactorias.

This policy is to be extended to all camps up to the time that satisfactory conditions are attained.
Esta política se ampliará a todos los campamentos hasta que se consigan condiciones satisfactorias.

At the top of the news, Maryland Congressman Elijah Hawkins... is in satisfactory condition at Walter Reed Hospital... after an overnight accident in the district.
Las noticias importantes, El congresista de Maryland Elijah Hawkins... esta en condicion satisfactoria en el Hospital Walter Reed ... luego de un accidente anoche.

Well, it would appear that this kitchen is now in a satisfactory condition. I shall be writing to confirm...
La cocina está en condiciones satisfactorias.

A woman’s business was to marry, for love certainly, but in satisfactory conditions.
El deber de las mujeres era casarse, por amor ciertamente, pero en condiciones satisfactorias.