Übersetzung für "same objective" auf spanisch

Same objective

• mismo objetivo

Übersetzungsbeispiele

mismo objetivo

The second would achieve the same objective over a longer period of time.
Con la segunda, se conseguiría el mismo objetivo a más largo plazo.

Today these same objectives have developed into broader perspectives and measures.
Hoy día esos mismos objetivos se han desarrollado en perspectivas y medidas más amplias.

No assistance was requested by Uruguay to achieve the same objective.
El Uruguay no ha solicitado ninguna asistencia para lograr el mismo objetivo.

They had the same objectives as those referred to in paragraph 148 above.
Tenían los mismos objetivos que se enumeran en el párrafo 148.

- the commitment to co-operate with partners who share the same objectives.
- El compromiso de cooperar con los asociados que comparten los mismos objetivos.

(c) organizes, promotes, or participates in propaganda actions with the same objective;
c) Organice o promueva actividades de propaganda con ese mismo objetivo, o participe en ellas;

The NSG countries also adopted national legislation with the same objective.
Los países del GSN promulgaron también leyes nacionales con el mismo objetivo.

IMF is exploring other ways to achieve the same objectives.
El FMI está analizando otras formas de alcanzar los mismos objetivos.

A leaflet-dropping campaign with the same objective is continuing.
Con el mismo objetivo prosigue la campaña de lanzamiento de panfletos.

Here, we are dealing with a broader agenda, but, in essence, with the same objective.
Hoy nos estamos ocupando aquí de un programa más amplio, pero en esencia tenemos el mismo objetivo.

- We share the same objective.
- Compartimos el mismo objetivo.

- We both share the same objectives.
- Ambos compartimos los mismos objetivos.

They have the same objective even if they use different methods.
Las dos organizaciones tienen el mismo objetivo aunque usen medios diferentes.

Of course, we must have the same objective.
Por supuesto, debemos tener el mismo objetivo.

Right, agreed we've the same objectives ...but we aren't partners
Asi es, concordamos tenemos los mismos objetivos ... pero no somos compañeros

And we have the same objective too.
Y tenemos el mismo objetivo también.

We have the same objective.
Tenemos el mismo objetivo.

Then it sounds like we have the same objective.
Entonces parece que tenemos el mismo objetivo.

have yet the same object.
"... tienen un mismo objetivo".

“Did you all have the same objective?”
– ¿Todos tenían el mismo objetivo?

They are both aspects of the same objective.
—Son ambos aspectos del mismo objetivo.

The only question is, did they all have the same objectives?
La pregunta es, ¿tenían todos el mismo objetivo?

We all have the same objective in this inquiry, as I see it.
Tal como lo veo, todos tenemos el mismo objetivo en esta investigación.

We have the same objective where Carlos is concerned, do we not?
Tenemos el mismo objetivo en lo que se refiere a Carlos, ¿verdad?

Besides, they don't have to operate openly to achieve the same objective.
Además, no tienen que operar de forma abierta para lograr el mismo objetivo.

The Lone Ranger circled north and west to approach the same objective, slightly later, from a different direction.
El Llanero Solitario puso rumbo al norte y al oeste para alcanzar el mismo objetivo un poco más tarde desde una dirección diferente.

In both its algebraic and its analytic versions, Number Theory has the same object, namely to study the properties of the integers, the positive whole numbers 1,2, 3,4,5… etc as well as their interrelations.
Tanto en su versión algebraica como en la analítica, la teoría de números tiene el mismo objetivo: estudiar las propiedades de los números enteros o positivos (1, 2, 3, 4, 5, etcétera), así como sus interrelaciones.

The party of Southern businessmen to which Shekhar belonged had started a campaign for the abolition of the department: a distinguishing cause, long sought, for no party had a programme, though all had the same objective: to make everyone in the colony rich and equal. This was Mr.
El partido de comerciantes del Sur al que pertenecía Shekhar inició una campaña para la abolición del ministerio: una causa importante y muy deseada, ya que ningún partido tenía programa, si bien todos perseguían el mismo objetivo: que todos en la colonia fueran ricos e iguales.

How should the West balance its sudden urge to promote democracy via the Internet with its existing commitments to other nondigital strategies for achieving the same objective, from the fostering of independent political parties to the development of civil society organizations?
¿Cómo debería Occidente equilibrar su repentina urgencia de promover la democracia vía internet con sus compromisos con otras estrategias no digitales para alcanzar el mismo objetivo, desde el apoyo a partidos políticos independientes hasta el desarrollo de organizaciones de la sociedad civil?