Übersetzung für "same message" auf spanisch

Same message

• mismo mensaje

Übersetzungsbeispiele

mismo mensaje

It was also necessary to target different audiences: the same message did not suit everyone.
Además, hay que poner la mira en el público: el mismo mensaje no es adecuado para todos.

The NEC broadcast the same message repeatedly.
El CNE difundió repetidamente por radio el mismo mensaje.

The campaign is now being expanded with three videos carrying the same messages as the posters.
Ahora la campaña se ha ampliado con tres vídeos con el mismo mensaje que los carteles.

92. The mission members noted that they had conveyed the same message to the Sudan.
Los miembros de la misión observaron que habían transmitido el mismo mensaje al Sudán.

A careful study of the Secretary-General's report makes clear the same message.
Un estudio cuidadoso de la Memoria del Secretario General transmite claramente ese mismo mensaje.

The same message will be registered by our High Commission in New Delhi.
Nuestro Alto Comisionado en Nueva Delhi transmitirá el mismo mensaje.

The same message was valid for much of the rest of the world.
Ese mismo mensaje también es válido para buena parte del resto del mundo.

Today, I offer the United Nations the same message.
Hoy, transmito el mismo mensaje a las Naciones Unidas.

Young people around the world need to hear the same message on a regular basis.
Los jóvenes del mundo entero deben escuchar el mismo mensaje periódicamente.

Same message everywhere.
El mismo mensaje en todas partes.

I got the same message.
Recibi el mismo mensaje.

Same ticket, same message.
Mismo boleto, mismo mensaje.

Same message as before.
El mismo mensaje que antes.

You got the same message.
Tiene el mismo mensaje.

Different messengers, same message.
Diferentes mensajeros, el mismo mensaje.

I carry the same message.
- Llevo el mismo mensaje.

They got the same message.
Han recibido el mismo mensaje.

The same message as Mobile Three.
—El mismo mensaje que Móvil Tres.

She left the same message at the boathouse.
Dejó el mismo mensaje en su casa.

“Which same message?” Martin roared.
—¿Qué mismo mensaje? —rugió Martin.

Give him a copy of the same message.
Dale una copia del mismo mensaje.

He also brought the same message for Nyuto.
También ha traído el mismo mensaje para Nyuto.

He didn’t convey the same message to Sophie.
No le transmitió el mismo mensaje a Sophie.

I opened Hymie’s envelope. Same message.
Abrí el sobre de Hymie. El mismo mensaje.

But in spirit, in origin, it was really the same message.
Pero, en el fondo, en su origen, se trataba del mismo mensaje.