Übersetzung für "same case" auf spanisch

Same case

• mismo caso

Übersetzungsbeispiele

mismo caso

Three others, coaccused in the same case went into hiding to escape arrest.
Otras tres personas, acusadas también en el mismo caso, se ocultaron para eludir la detención.

In the same case, another person was currently awaiting extradition.
En el mismo caso, hay otra persona en trámite de extradición.

The Supreme Court based this view on the district court judgement in the same case.
La Corte sustentó su punto de vista en el dictamen del tribunal de distrito en el mismo caso.

In the same case, the Court of Arbitration considered that:
En el mismo caso, el tribunal arbitral estimó que:

In the same case the Permanent Court later added:
En ese mismo caso, la Corte Permanente añadió además que:

In addition, one person was sentenced to one year's imprisonment for pimping in the same case.
Además, el año pasado y en el mismo caso se condenó a una persona a un año de prisión por proxenetismo.

(same case as in decision 33/1995)
(Mismo caso que el que fue objeto de la decisión 33/1995)

(same case as in decision 29/1995)
(Mismo caso que el que fue objeto de la decisión 29/1995)

Mr. Habonimana and those who ill-treated him were prosecuted in the same case.
El Sr. Habonimana y las personas que le infligieron los malos tratos están acusados en el mismo caso.

Subject matter: Submission of the same case already examined by the Committee but under a different claim
Asunto: Presentación del mismo caso ya examinado por el Comité pero por una reclamación diferente

Same case, separate work.
Mismo caso, trabajo por separado.

Is this the same case?
¿Es el mismo caso?

We're on the same case!
¡Trabajamos en el mismo caso!

Jimmy, it's the same case.
Jimmy, es el mismo caso.

Trying the same case alone.
Intentar el mismo caso solo.

We're working the same case.
Estamos trabajando en el mismo caso.

Hold on. Same case.
El mismo caso.

They from the same case?
¿Son del mismo caso?

It was obviously the same case.
Era obviamente el mismo caso.

We're working the same case.
Estamos trabajando en el mismo caso.

I was on that same case with him, Benna;
Yo estaba en el mismo caso, Benna;

It’s part of the same case.
Forma parte del mismo caso.

Your ‘sisters’ were in the same case as yourself.”
Sus «hermanas» estaban en el mismo caso.

There are apparently two accused in the same case.
Hay dos acusados en el mismo caso.

And I suppose that most of us are in that same case.
Y supongo que la mayoría estamos en el mismo caso.

Tennant always uses the same case.
—Que Tennant siempre utiliza el mismo caso;

“We’re both working on the same case, I see.
Trabajamos en el mismo caso, por lo que veo.