Übersetzung für "sales on credit" auf spanisch

Sales on credit

• ventas a crédito

Übersetzungsbeispiele

ventas a crédito

There was a certain hierarchy of economic changes or transactions, starting with cash and followed by purchases and sales on credit.
Existía cierta jerarquía en los intercambios o transacciones económicas, empezando por el registro de caja y siguiendo por las adquisiciones y las ventas a crédito.

An initial distinction to be drawn when considering the purchase and sale of tangible assets in a commercial setting is the distinction between cash sales and sales on credit.
14. Al examinar la compra y venta de bienes corporales en un entorno comercial es preciso establecer una distinción inicial entre ventas en efectivo y ventas a crédito.

A lessor that leases an asset to a lessee on terms that are economically equivalent to those of a sale on credit is likewise providing financing that enables the lessee to acquire use and enjoyment of the tangible asset as if it owned that asset, even if title never passes from the lessor to the lessee.
El arrendador que arrienda un bien al arrendatario en condiciones equivalentes a las de una venta a crédito está igualmente brindando financiación que permite a este utilizar el bien corporal de idéntica forma que si tuviera la propiedad del mismo, aun cuando la titularidad nunca pase del arrendador al arrendatario.

An initial distinction to be drawn when considering the purchase and sale of tangible property in a commercial setting is that between cash sales and sales on credit.
12. Al examinar la compra y venta de bienes corporales en un entorno comercial es preciso establecer una distinción inicial entre ventas en efectivo y ventas a crédito.

Frequently, these lease transactions were structured as the economic equivalent of a sale upon credit.
Con frecuencia, esas operaciones de arrendamiento fueron estructuradas como el equivalente económico de una venta a crédito.

A lessor that leases property to a lessee on terms that are equivalent to those of a sale on credit is likewise providing financing that enables the lessee to use the tangible property in the same manner as if it owned that property, even if title never passes from the lessor to the lessee.
Un arrendador que arrienda un bien a un arrendatario en condiciones que son equivalentes a las de una venta a crédito está igualmente suministrando financiación que le permite al arrendatario utilizar el bien corporal de la misma forma que si tuviera la propiedad del bien, aun cuando la titularidad nunca pase del arrendador al arrendatario.

All articles are for sale on credit.
Todos los artículos están a la venta a crédito.