Übersetzung für "sagaciously" auf spanisch

Sagaciously

• sagazmente

Übersetzungsbeispiele

sagazmente

“Ah, yes, now I understand,” Luigi said sagaciously.
—Ah, ya entiendo —replicó Luigi sagazmente—.

Harry’s like that.” Wedge concluded sagaciously, “Makes him feel important.”
Harry es así —concluyó sagazmente Wedge—. Le hace sentirse importante.

My grandfather had my measurements to a nicety, and as the years went by he sagaciously allowed for growth.
Mi abuelo tenía mis medidas exactas, y al correr de los años iba ajustándolas sagazmente a mi crecimiento.

They have been sagaciously chosen and cleverly combined, and the most expressive and original portion of the sculpture is here, we should say, especially on Mr. Armstead’s side.
Han sido sagazmente seleccionados y combinados con inteligencia, y la parte más expresiva y original de la escultura está aquí, por así decirlo, sobre todo en la sección del señor Armstead.

As Mrs. Pidney, the landlady at 17 Charlton Square, remarked sagaciously, "It's something that's taken people's minds off unnatural things like films and TV."
Como la señora Pidney, patrona del 17 de Charlton Square observó sagazmente: —Es algo que se apodera de los cerebros de la gente apartándolos de las cosas antinaturales como las películas y la televisión.

Recall only that thou art still khan of the Yakka Mongols, and set thyself to the task of consolidating thy gains and sagaciously planning for the future. For thou art still in dire peril of losing thy clan and also thy life.
Recuerda que eres el khan de los mongoles qiyat y ponte a la tarea de consolidar tu posición y planificar sagazmente el futuro, porque todavía corres peligro de perder tu clan y hasta tu vida.