Übersetzung für "safe air" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The plane leapt the tropopause... the safe air, and attained the outer rim, the ozone, which was ragged and torn... patches of it threadbare as old cheesecloth, and that was... frightening.
El avión saltó la tropopausa. El aire seguro alcanza el borde exterior. El ozono que era irregular y desgarrador, parchado de lo mismo, raído como viejas gasas.
Regarding procurement, OIOS noted that visits by the Department of Peacekeeping Operations staff to vendor sites to evaluate vendor capability in providing technically acceptable and safe air services were infrequent, reportedly because of budgetary constraints.
En relación con las adquisiciones, la OSSI observó que las visitas del personal del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz a los establecimientos de los proveedores con el fin de evaluar su capacidad para suministrar servicios aéreos seguros y técnicamente aceptables no eran habituales, según se informó, debido a las limitaciones presupuestarias.
The main goals of both projects were to provide safe air flight connections for the NGOs of both provinces, to allow the NGOs to spread their activities to the isolated areas and to guarantee safe and secure medical evacuations.
El objetivo principal de ambos proyectos era ofrecer conexiones aéreas seguras para las ONG de ambas provincias, a fin de permitir que ampliaran sus actividades a las zonas aisladas y garantizar las evacuaciones por motivos médicos seguras y sin riesgos.
on safe air transportation services for mission personnel and cargo air movements
Asesoramiento a misiones sobre el terreno sobre servicios de transporte aéreo seguros para el transporte aéreo de personal y mercancías de las
327. Specifically, the Air Transport Officer would conduct the air carrier's prequalification for registration process to ensure compliance with the Organization's standards for aircraft, aircrew qualifications, training, maintenance and safety programme; ensure compliance with the Organization's aviation requirements in the performance of the contract; maintain the air carrier library; undertake flight service vendor inspections and mission aviation quality assurance visits; assess and provide advice to field programme managers in aviation standards and technical compliance matters; determine the aviation industry's best practices in terms of quality, adequacy and suitability for conducting safe air operations in compliance with international rules and regulations; disseminate periodic aviation performance reports; review and develop new standards; review contractor performance evaluation reports; and analyse and assess trends in peacekeeping aviation and initiate corrective actions.
Concretamente, el oficial de transporte aéreo llevaría a cabo el proceso de preselección para su registro de las empresas de transporte aéreo a fin de asegurar la conformidad con las normas de la Organización en materia de aeronaves, cualificación de las tripulaciones, capacitación, mantenimiento y programa de seguridad; velaría por que se cumplan las exigencias de aviación de las Naciones Unidas en la ejecución de los contratos; mantendría el archivo de empresas de transporte aéreo; realizaría las inspecciones de los proveedores de servicios aéreos y las visitas de control de calidad de la aviación en las misiones; evaluaría y asesoraría a los directores de programas sobre el terreno en cuestiones de normas de aviación y conformidad técnica; determinaría las mejores prácticas del sector de la aviación en términos de calidad, idoneidad y conveniencia para llevar a cabo operaciones aéreas seguras de conformidad con los reglamentos y normas internacionales; divulgaría los informes periódicos sobre las operaciones aéreas; examinaría y elaboraría nuevas normas; examinaría los informes de evaluación del desempeño de los contratistas; analizaría y evaluaría las tendencias en las operaciones de aviación de mantenimiento de la paz y aplicaría medidas correctivas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test