Übersetzung für "running track" auf spanisch

Running track

• pista de carreras
• pista de atletismo

Übersetzungsbeispiele

pista de carreras

For instance, the impact of a recreational runner may seem insignificant at first glance. However, aAs she/ or he joins others on the same footpaths, or begins to train on a running track, drives in a vehicle to participate or watch sport events, or purchases a greater variety of footwear and clothing, her or/ his footprint on the environment grows.
Por ejemplo, el impacto de alguien que corra por recreación puede parecer insignificante a primera vista; sin embargo, a medida que esta persona se sume a otras en el mismo recorrido, o empiece a entrenarse en una pista de carrera, conduzca un vehículo para participar en un deporte, aun como espectador, o adquiera una mayor variedad de calzado y ropa deportivos de una mayor diversidad, su huella en el medio ambiente se magnificará.

As he stepped over the fence he almost blacked out with culture shock: the running track was a running track but this was the country …
Cuando pasó sobre el cerco estuvo a punto de desmayarse por un sacudón cultural: la pista de carreras era una pista de carreras, pero era el país…

The plain has been smoothed like a running track, marked in various geometric azimuths.
Han alisado la llanura como si fuese una pista de carreras, y la han marcado con varios acimuts geométricos.

Now I was standing on a semitransparent running track, a curved looping ribbon suspended in a starry nebula.
Me encontraba de pie sobre una pista de carreras semitransparente, una cinta elíptica suspendida en una nebulosa estrellada.

Under high flat-bottomed clouds and a shrill blue sky Big Mal stood there on the running track.
Bajo un cielo de color azul chillón con nubes bajas estaba el Grandote Mal, junto a la pista de carreras del colegio.

“That’s what you should’ve been doin’ with your youth. Pitchin’ for some baseball team. Running track like you wanted to.
—Eso es lo que deberías haber hecho en tu juventud, lanzar pelotas para algún equipo de béisbol, correr por la pista de carreras, con lo que te gustaba.

Some three hundred British prisoners, the younger men with their wives and children, had lined up on the running track and were being inspected by a sergeant of the gendarmerie.
Un sargento de la gendarmería inspeccionaba a los trescientos prisioneros ingleses más jóvenes, con sus mujeres e hijos, alineados en la pista de carreras.

Every morning before sun-up he was at exercise; twice round the running-track, swinging the hand-weights, leaping and hurling.
Todas las mañanas, antes de que el sol estuviera en lo alto, se dedicaba al ejercicio: daba dos vueltas a la pista de carreras, levantaba pesas para fortalecer los brazos, daba saltos y efectuaba lanzamientos.

The running track he was strolling along would soon be pounded in earnest by his nine-year-old son, little Jet. Jet’s mother, Sheilagh, was on the clubhouse steps, fifty yards away, with the other mums.
La pista de carreras donde se encontraba ahora pronto vibraría bajo las zapatillas de su hijo de nueve años, Jet Sheilagh, la madre de Jet, estaba parada en la escalinata de entrada del edificio del club, a menos de cincuenta metros de distancia, con las otras mamás.

pista de atletismo

Imagine a standard running track.” “Got it.
Imagínate una pista de atletismo corriente. —Ya lo pillo.

There was standing water on the running track and the fields looked marshy.
La pista de atletismo estaba encharcada, y los campos parecían empantanados.