Übersetzung für "run counter to" auf spanisch

Run counter to

• ir en contra de
• en contra de

Übersetzungsbeispiele

ir en contra de

I can make new law here, subject to reversal in a higher court; but I cannot lightly run counter to that assumption.
Yo puedo crear aquí una nueva ley, sujeta a la revocación por parte de un tribunal superior, pero no puedo alegremente ir en contra de ese supuesto.

en contra de

This runs counter to your programming.
Esto va en contra de tu programación.

Doesn't that run counter to your mission statement for Humanichs?
¿Eso no va en contra de tu objetivo para los Humánicos?

“I can’t run counter to my programming.”
—No puedo actuar en contra de lo que dicta mi programación.