Übersetzung für "roof hatch" auf spanisch

Roof hatch

• trampilla de techo
• escotilla del techo

Übersetzungsbeispiele

escotilla del techo

She swung up the ladder to the roof-hatch.
Colocó la escalerilla bajo la escotilla del techo.

"I'm going to watch you," he said, with another glance up at the open roof-hatch, "so you just go down nice arid slow.
—Voy a estar observándote —dijo el hombre, y volvió a mirar hacia la escotilla del techo—, así que baja despacio, como una chica buena.

She rubbed her eyes, went to the ladder bolted to the wall and climbed the five rungs, undoing the catch on the roof-hatch without bothering to look at it.
Chevette se frotó los ojos, fue a la escalerilla atornillada a la pared y subió los cinco escalones. Abrió el cerrojo de la escotilla del techo sin siquiera molestarse a mirarla.