Übersetzung für "river gorges" auf spanisch

River gorges

• gargantas del río
• gargantas de los ríos

Übersetzungsbeispiele

gargantas del río

To the south, the river gorge of the Vicdessos.
Al sur, la garganta del río Vicdessos.

The cut of the river gorge soon opened into a wide, wooded slope.
La garganta del río pasaba por una amplia ladera arbolada.

On the right the black gash of the river-gorge clove the panorama;
A la derecha, la negra herida de la garganta del río hendía el panorama.

It was a cave high above wet black rocks of a Goyaz river gorge.
Existía una cueva allá en las rocas negras de la garganta del río Goiás.

We rode on a twisting path down into the river gorge that had once served as the palace moat.
Recorrimos a caballo un serpenteante sendero que bajaba hacia la garganta del río que, en su momento, había servido de foso al palacio.

The loading dock stood at the rear of the building, on the south side, facing the woods and, beyond that, the river gorge.
El área de carga y descarga se encontraba en la parte posterior del edificio, en el lado sur, encarada al bosque y, al otro lado, la garganta del río.

Once the fields were cleared, Lot and his northmen would descend into the river gorge to drive the invaders south, into the marshes.
Una vez limpios los campos, Lot y sus norteños descenderían a la garganta del río para echar a los invasores hacia el sur, a las ciénagas.

To the north, beyond the Columbia River Gorge, were Mount Adams and distant Rainier, both snow-crowned like Hood.
Al norte, más allá de la garganta del río Columbia, estaban el monte Adams y el más distante Rainier, ambos cubiertos de nieve corno el Hood's.

The next Hyksos chariot climbed the track out of the river gorge, with the horses lunging against the traces and the men behind it heaving and straining.
El siguiente carro hicso subió por el camino hasta la garganta del río, con los caballos tirando de los arneses y los hombres resollando detrás de ellos.

Up there he could look back south across many ridges and valleys, like gray hands cupping the river gorge.
Desde arriba, si miraba hacia el sur, podía vislumbrar numerosos valles y cimas, como manos grisáceas que acunasen la garganta del río.