Übersetzung für "river flowing" auf spanisch

River flowing

• río que fluye

Übersetzungsbeispiele

río que fluye

It is 1,000 metres above sea level. In the north-west the Okavango River flows from Angola through Namibia into Botswana and soaks into the sand forming the Okavango Delta.
Está situado a 1.000 m sobre el nivel del mar. En la parte noroeste, el río Okavango fluye desde Angola, a través de Namibia, hasta Botswana y baña las arenas del delta de Okavango.

Its altitude averages 1,000 metres above sea level. In the north-west the Okavango River flows in from Namibia and soaks into the sand forming the Okavango Delta and in the north-east there are the salt deserts of the Makgadikgadi Pans.
Tiene una altitud media de 1.000 metros sobre el nivel del mar. En el noroeste, el río Okavango fluye desde Namibia y sus aguas se mezclan con la arena para formar el Delta del Okavango, y en el noreste se encuentran los desiertos de sal de las Depresiones de Makgadikgadi.

A broad river flows alongside him.
Un río ancho fluye junto a él.

Sleep, in the curving shape of a murmuring river, flowed through my head;
El sueño, con la forma curva de un río susurrante, fluyó en mi mente.

A regular river flows under the glacier and the current can become quite brisk.
Hay un río que fluye debajo del glaciar y la corriente llega a ser muy fuerte.

“Time,” he said solemnly, “is comparable to a river flowing under a layer of ice.
El tiempo – enunció con voz solemne -, es comparable a un río que fluye bajo una capa de hielo.

The region now covered by Iraq and Iran acted as a major dispersal hub, with migration streams heading up into Europe, across the rest of Asia, and into Australia and the Americas.40 It seems likely that humans first headed east, following the southern margin of Eurasia to India and South East Asia;41 an early offshoot from this path took humans into Europe around 45,000 years ago.42 The eastward migration split into two routes either side of the Himalayas, like a river flowing around a rock, with one path heading north across Siberia and eventually into the Americas, and a second taking a southerly route across South East Asia towards Australia.
La región que ahora ocupan Irak e Irán actuó como un importante centro de dispersión, con corrientes migratorias que se dirigieron hacia Europa, el resto de Asia y Australia, y las Américas.[40] Parece probable que los humanos se dirigieran primero hacia el este, siguiendo el borde meridional de Eurasia hasta India y el Sudeste Asiático;[41] una derivación inicial de esta ruta los condujo a Europa hace unos 45.000 años.[42] La migración hacia el este se dividió en dos rutas, una a cada lado del Himalaya, como un río que fluye alrededor de una roca; la primera se dirigió al norte a través de Siberia y por último hacia las Américas, y la segunda tomó una dirección meridional a través del Sudeste Asiático en dirección a Australia.