Übersetzung für "ring of steel" auf spanisch

Ring of steel

• anillo de acero

Übersetzungsbeispiele

anillo de acero

The deployment of an additional 5,000 policemen in the nine square kilometres forming the centre of Kabul (the "Ring of Steel") provided only limited relief.
El despliegue de otros 5.000 policías en los nueve kilómetros cuadrados que constituyen el centro de Kabul (el "anillo de acero") únicamente sirvió de solución parcial.

Incidents inside the "Ring of Steel" increased to the levels experienced in 2008.
Los incidentes dentro del "anillo de acero" volvieron al nivel de 2008.

There's a ring of steel around Nottingham.
_Hay un anillo de acero alrededor de Nottingham.

I want a ring of steel round her, Lian.
Quiero un anillo de acero alrededor de ella, Lian.

The pope is surrounded by a ring of steel.
El papa está rodeado por un anillo de acero.

The main reason for the insane amount of traffic surrounding the city center is the Ring of steel, which is a series of 25 security checkpoints manned by the Afghan police, attempting to monitor all foot and vehicle traffic into the city center.
La razón principal del gravísimo tráfico en el centro de la ciudad es el "anillo de acero." Es una serie de 25 puntos de revisión supervisados por la policía afgana con la intención de monitorear todo tráfico peatonal y vehicular hacia el centro de la ciudad.

We'd have to throw a ring of steel around downtown.
Tendríamos que arrojar un anillo de acero alrededor del centro.

If thinking that trying to protect Mary with a ring of steel is silly, then yes, I am very silly.
Si pensar en tratar de proteger a Mary con un anillo de acero es tonto, entonces sí, soy muy tonto.

Though their arrows fall like hail from the sky and their spears be a ring of steel and their cannons speak and strike like the thunderstorm from heaven, yet they shall be ours!
Aunque sus flechas caigan como granizo del cielo y sus lanzas sean un anillo de acero, y sus cañones parezcan una tormenta de truenos, ¡aún así serán nuestros!

The ring of steel distracted him.
El anillo de acero lo distrajo.

The ring of steel was made.
Quedó formado el anillo de acero.

was made of rings of steel no shaft
estaba hecha de anillos de acero que ninguna lanza

We've put a ring of steel around the area.
Hemos puesto un verdadero anillo de acero alrededor;

A cold ring of steel touched the back of her neck.
Sintió en su nuca un frío anillo de acero.

Almost they closed their ring of steel round Beren;
Casi cerraron su anillo de acero en torno a Beren;

The ring of steel he promised in the skies around Germany?
¿El anillo de acero que nos prometió para cerrar los cielos de Alemania?

Korvaun said briskly, "I know not what fell magic is causing this, but form a ring of steel, Gemcloaks.
—No imagino qué clase de magia de derrumbe está ocasionando esto —dijo Korvaun enérgicamente—, pero formemos un anillo de acero, Capas Diamantinas.

Wielding his sword in both hands, he struck at the ring of steel around him, snarling like a trapped wolf.
Después de empuñar el sable con las dos manos, el cimmerio golpeó con todas sus fuerzas en el anillo de acero que lo rodeaba y rugió como una fiera acorralada.