Übersetzung für "right used" auf spanisch

Right used

• derecho utilizado
• se utiliza bien

Übersetzungsbeispiele

derecho utilizado

Nuisance is an act or omission which is an interference with, disturbance of or annoyance to a person in the exercise or enjoyment of (a) a right belonging to him as a member of the public (public nuisance), or (b) his ownership or occupation of land or of some easement, profit or other right used or enjoyed in connection with land (private nuisance).
La perturbación es una acción u omisión que constituye una injerencia, una incomodidad o una molestia por lo que respecta al ejercicio o disfrute por una persona de a) un derecho que le corresponde como miembro de la sociedad (perturbación pública) o b) su titularidad, en concepto de propietario u ocupante, de una propiedad, de una servidumbre, de un beneficio o de cualquier otro derecho utilizado o disfrutado en relación con la propiedad (perturbación privada).

After we pass the irrigation wall and branch off from the river road, taking the track to the right used by no one but hunters and fowlers, our escort begins to dwindle till there are only two stubborn lads trotting behind us, each determined to outlast the other.
Tan pronto como hemos pasado el canal de riego y nos desviamos del camino del río tomando el camino de la derecha, utilizado únicamente por cazadores de animales y aves, nuestra escolta empieza a disminuir hasta que sólo quedan dos tozudos chavales trotando a nuestras espaldas, cada uno de ellos resuelto a aguantar más que el otro.