Übersetzung für "riding horse" auf spanisch

Riding horse

• montando caballo
• montando a caballo
• montar a caballo

Übersetzungsbeispiele

montando caballo

- You 'member, we talked about it when we were riding horses by that raw chocolate volcano?
- ¿Recuerdas que hablamos de ello cuando estábamos montando caballos por ese volcán de chocolate crudo?

On one side there's this happy woman who spends her time with her husband, riding horses. Everything sheltered, protected and comfortable.
"De un lado hay una mujer feliz" que pasa tiempo con su esposo montando caballos, "protegida por todos lados" y "cómoda,"

No, but this is my favorite movie, and I did watch the movie about the blind girl riding horses... for you.
No, pero esta es... mi película favorita. Y yo sí vi el filme sobre la chica ciega montando caballos... por ti.

Running and walking, riding horses.
Corriendo y caminando, montando caballos.

I should be over there with them, riding horses, learning how to swordfight.
Debería estar allá con ellas Montando caballos, aprendiendo a pelear con espadas.

You're gonna be out there riding horses with, uh, Lady Bird.
Estarás ahí afuera montando caballos con... Lady Bird.

And as soon as my Mom saw that brochure the one with the kids riding horses and swimming and stuff
Ninguno me quería por ahí, así que decidieron que el Internado... era lo mejor, y tan pronto mi mamá vio ese folleto... con chicos nadando, montando caballos y esas cosas.

She been riding horses all her life, and... and she can't even handle it.
Ella ha estado montando caballos durante toda su vida, y... Y ni siquiera puede manejarlo.

Riding horses isn't going to get you that kind of money.
Montando caballos no ganarás esa cantidad de dinero.

Who are you that come heedless over the plain thus strangely clad, riding horses like to our own horses?
¿Quiénes sois vosotros que venís descuidadamente por el llano con tan raras vestiduras, montando caballos parecidos a los nuestros?

The center panel, the largest, showed dozens of nudes coupling and dancing in uninhibited lust, riding horses and beautiful birds and wholly imagined creatures from the lake in the foreground.
El panel del centro, el más grande, mostraba decenas de personas desnudas fornicando y bailando en una desinhibida lujuria, montando caballos, hermosos pájaros y criaturas completamente imaginarias del lago situado en primer plano.

montando a caballo

Were they riding horses in here? he asked.
—¿Es que estaban montando a caballo aquí dentro? —preguntó.

And who was making all that noise outside, people calling to one another in English, riding horses too closely by?
¿Y qué era todo ese jaleo, gente gritando en inglés y montando a caballo demasiado cerca de ella?

The earl was a short man, with powerful limbs from a lifetime of riding horses and wielding swords.
El conde era un hombre bajo, con las piernas fuertes de quien ha pasado toda la vida montando a caballo y manejando la espada.

You spent your summers riding horses in Virginia, but my mother sent me to a sleep-away camp in upstate New York.
Tú te pasabas los veranos montando a caballo en Virginia, pero a mí me enviaba mi madre a una colonia de vacaciones al norte del estado.

And yes, Pippa loves animals, but even if she was perfectly well she wouldn’t want to be outdoors and riding horses the whole time.
A Pippa le encantan los animales, pero aunque estuviera restablecida por completo no querría estar todo el tiempo a la intemperie montando a caballo.

For centuries people have been riding horses forwards and then, with one seminal report, a lone woman changes the face - or arse - of British horsemanship for ever.
Durante siglos la gente ha estado montando a caballo hacia adelante y entonces, con un reportaje pionero, una mujer sola cambia la cara —o el culo— de la equitación británica para siempre.

She could shoot with a bow and arrow, loved to ride horses, and even at six years old could handle a coracle as well as any of the mere’s fishermen.
Disparaba el arco y la flecha, sentía gran placer montando a caballo, a los seis años era capaz de manejar una barca de mimbre y cuero con la misma facilidad que un pescador del lago.

I stepped to one side of the road and waited, curious to see who would risk Burrich's wrath by riding horses at such speed on slick and uneven cobbles in poor light.
Me hice a un lado de la carretera y aguardé, curioso por saber quién se arriesgaría a incurrir en las iras de Burrich montando a caballo a esa velocidad en un camino pedregoso, resbaladizo y mal iluminado.