Übersetzung für "review of the books" auf spanisch

Review of the books

• reseña de los libros
• revisión de los libros

Übersetzungsbeispiele

reseña de los libros

What’s this, a review of his book?
¿Qué es eso, una reseña de su libro?

They have been more than fair, as well as objective, in their reviews of my books.
Han sido más que justos, al igual que objetivos, en las reseñas de mis libros.

—I wrote a note to him about it on a review of his book I sent him.
—Le escribí una nota sobre eso en una reseña de su libro que le envié.

A review of his book in the Harvard Educational Review had said that his idea of truth was the same as James.
En una reseña de su libro publicada en la Harvard Educational Review se decía que su idea de la verdad era la misma que la de James.

Suppose it were possible for me to write a round dozen reviews of this book, in as many different papers, I would do it with satisfaction.
Supón que pudiera escribir una docena de reseñas de este libro en otros tantos periódicos, cosa que haría encantado.

No doubt the shadowy question of his review of that book lurked somewhere beyond the actual question – beyond all of them.
Sin duda la cuestión espinosa de su reseña de aquel libro subyacía a la pregunta que acababa de formularle; y a todas las demás, de hecho—.

A good many reviews of his books had suggested that he was not really an original writer; that most of his works consisted of twice-told tales.
En bastantes reseñas de sus libros se había sugerido que no era un escritor original, que la mayor parte de su trabajo era una mera repetición.

I shrugged and moved on, because let’s be real, my friends, I’ve read worse reviews of my books, and I’ve written some pretty angry reviews of other people’s books.
Me encogí de hombros y pasé página, porque, para ser sincera, he leído críticas mucho peores de mis libros, y he escrito algunas reseñas furibundas de libros de otras personas.

Would I despise her for having an album with reviews of my books pasted in--Morozov's and Yablokov's lovely essays as well as the trash of such hacks as Boris Nyet, and Boyarski?
¿Me reiría de ella al saber que conservaba pegadas en un álbum todas las reseñas de mis libros (los encantadores ensayos de Morozov y Yablokov, así como esa basura que eran las diatribas de Boris Nyet y Boyarski)?

Back in the days of his other life, not long after his own son was born, he had written a review of a book about the wild boy of Aveyron, and at the time he had done some research on the subject.
En los tiempos de su otra vida, poco después de que naciera su propio hijo, había hecho la reseña de un libro sobre el niño salvaje de Aveyron y por entonces había investigado algo el tema.

revisión de los libros

Please indicate what concrete measures are in place, or are planned, including review of text books for gender stereotypes, to change the social and cultural patterns of conduct of women and men in line with art. 5(a) of the Convention, as well as any progress achieved in their implementation.
Sírvanse indicar qué medidas concretas hay en vigor, o están previstas, incluida la revisión de los libros de texto para corregir los estereotipos de género, a fin de cambiar los patrones sociales y culturales en la conducta de hombres y mujeres, en consonancia con el apartado a) del artículo 5 de la Convención, así como todo progreso que se haya alcanzado en su aplicación.