Übersetzung für "resume it" auf spanisch

Resume it

• reanudarlo
• reanudarla

Übersetzungsbeispiele

reanudarlo

Pakistan will not be the first to resume them.
Tampoco será el primero en reanudarlos.

Today we are here to resume them.
Hoy estamos aquí para reanudarlas.

If necessary, it will have to be resumed at the beginning of next year.
Habrá que reanudarlo a principios del próximo año, de ser necesario.

This initiative was unsuccessful, but it is worth considering the possibility of resuming it at some point.
Esa iniciativa fue infructuosa, pero vale la pena reflexionar sobre la posibilidad de reanudarla en algún momento.

We are prepared to resume it when the atmosphere is created in favour of such dialogue.
Estamos dispuestos a reanudarlo cuando se cree un clima favorable para ese diálogo.

Her Government was ready to resume them at any time.
Nueva Zelandia está dispuesta a reanudarlo en cualquier momento.

The meeting was suspended and will resumed at a later date.
Se decide suspender la sesión y reanudarla en una fecha posterior.

The President suggested suspending the meeting and resuming it in the morning.
43. La Presidenta propone suspender la sesión y reanudarla la mañana siguiente.

We call on the leaders of both communities to resume the talks, as proposed by Mr. Cordovez.
Invitamos a los dirigentes de ambas comunidades a reanudarlas, como lo propuso el Sr. Cordovez.

“We were about to resume them.”
Estábamos a punto de reanudarlas.

I saw no reason why I shouldn't resume it now.
No había razón alguna que me impidiera reanudarla ahora.

"Major, Lady Harrington may not return to Grayson for years now that Parliament has voted to declare war and we're resuming active operations.
—Mayor, puede que lady Harrington no vuelva a Grayson en años ahora que el Parlamento ha votado declarar la guerra y reanudarlas operaciones contra Haven.

On my enquiring of Harper whether he or Lowe had meanwhile sighted the missing Tulip, he replied that the intruder had temporarily diverted them from their search, which they would immediately resume.
Cuando le pregunté a Harper si Lowe o él habían visto a Tulipán, que seguía desaparecida, me respondió que el intruso los había distraído temporalmente de la búsqueda y que pensaban reanudarla de inmediato.

He would have had to resume his social obligations even if he had not wanted to, as he could not possibly stay in hiding with Agathe a day longer and expect Stumm to keep to himself a discovery so ripe for gossip.
De todos modos habría tenido que reanudarla, aunque no hubiera querido, porque no podía permanecer ni un día más escondido con Agathe ni suponer que Stumm se guardaría para él un descubrimiento que daba pie a tantas historias.

Experience had taught him that it was futile to jump and tug at the end of his leash, and now he fell to chewing at the rope. Had he gnawed in one place he would probably have won freedom before morning, but when his jaws became tired he rested, and when he resumed his work it was usually at a fresh place in the rope.
La experiencia habíale demostrado la inutilidad de encaramarse al árbol y de tirar de la cuerda, y entonces fue cuando empezó a roerla. Si se hubiera aplicado a hacerlo en un solo punto, sin duda hubiese logrado su objeto, pero cada vez que se cansaba suspendía la operación y al reanudarla lo hacía en otro lugar de la cuerda.