Übersetzung für "restore a building" auf spanisch

Restore a building

• restaurar un edificio

Übersetzungsbeispiele

restaurar un edificio

The Committee was further informed that, based on the understanding of the Secretariat, the United Nations would not be required to restore the building to its state prior to any alterations or changes that may have been executed by the United Nations or the Government.
Se informó además a la Comisión de que, según lo que entendía la Secretaría, las Naciones Unidas no estarían obligadas a restaurar el edificio para dejarlo en el estado en que estaba antes de cualquier reforma o cambio que puedan haber realizado las Naciones Unidas o el Gobierno.

7. Supporting educational institutions in Jerusalem, including schools and universities; enabling them to perform their mission in resisting the Judaization of the holy city; providing the necessary financial support to restore historical buildings and renovate dwellings threatened with collapse in Jerusalem and to build housing for Arab citizens to enhance their resilience and thwart plans to Judaize Jerusalem.
Respaldar las instituciones educativas de Jerusalén, en particular las escuelas y las universidades; permitir que desempeñen su misión y opongan resistencia a la judaización de la Ciudad Santa; y proporcionar el apoyo financiero necesario para restaurar los edificios históricos y renovar las viviendas que están próximas a derrumbarse en Jerusalén y construir viviendas para los ciudadanos árabes a fin de reforzar su resiliencia y frustrar los planes de judaizar Jerusalén.