Übersetzungsbeispiele
Percentage of Respondents who..
Porcentaje de respuestas
Responding to conflict
Respuesta al conflicto
A. Responding to earthquakes
A. Respuesta a los terremotos
A number of respondents mentioned the subjects covered in communication and training activities. These included awareness-raising about lead (5 respondents) and mercury (3 respondents).
Varias respuestas mencionaron los temas a los que se referían las actividades de comunicación y capacitación, tales como la sensibilización sobre el plomo (5 respuestas) y el mercurio (3 respuestas).
Elimination of the current backlog in responding to requests for review and preparation of respondents' replies
Eliminación del trabajo atrasado actual relativo a la respuesta a las solicitudes de examen y preparación de las respuestas de
Responding to the challenge
Respuesta al problema
Responding to withdrawal
La respuesta a la retirada
(% of all respondents)
(Porcentaje de todas las respuestas)
How shall I respond?
¿Su respuesta, Señor?
"ambo numero uno responder."
"Ambón de respuesta numero uno."
They didn't respond.
No hubo respuesta.
Is Blue One responding?
Azul es una respuesta?
--Not responding, sir.
--No hay respuesta, señor.
- Ambulance one responding. - [Siren wailing]
Ambulancia una respuesta .
They are not responding.
No hay respuesta.
the barbarian responded.
—fue la respuesta del bárbaro.
She didn't respond.
No obtuvo respuesta.
Waiting for me to respond.
Esperando mi respuesta.
I have to respond.
—Tengo que dar una respuesta.
It was up to her to respond.
La respuesta dependía de ella.
"The answer," I responded, "is yes.
—Mi respuesta —repliqué yo— es sí.
I pondered how to respond.
Consideré mi respuesta.
Then I can respond.
Entonces le daría una respuesta.
Maigret didn’t respond.
Maigret eludió la respuesta.