Übersetzung für "respective laws" auf spanisch

Respective laws

• leyes respectivas

Übersetzungsbeispiele

leyes respectivas

The various sectoral departments operate within the mandates of the respective laws and of government policy.
Los diferentes departamentos sectoriales funcionan de conformidad con los mandatos de las leyes respectivas y de la política gubernamental.

Specifically, all the states in Northern Nigeria have always had these provisions in their respective Laws.
Concretamente, todos los estados de Nigeria septentrional han tenido siempre esas disposiciones en sus leyes respectivas.

It is noteworthy that none of the respective laws stated who was the owner of the disputed area.
Es digno de mención que en ninguna de las leyes respectivas se establecía quién era el propietario de la zona en litigio.

Algeria noted progress with regard to rights of children and women following the adoption of respective laws and encouraged Bahrain to continue to make progress.
Argelia señaló los progresos en relación con los derechos de la infancia y la mujer tras la aprobación de las leyes respectivas y alentó a Bahrein a continuar realizando avances.

Therefore, respective law provisions are followed when resolving any cases and complaints.
Por lo tanto, se aplican las disposiciones de las leyes respectivas para resolver casos y demandas.

The respective laws incorporate the basic principles of financial administration of natural resources.
Las leyes respectivas enuncian los principios básicos para la administración financiera de los recursos naturales.

Functional immunities of ICPC, EFCC and police officers are provided for in their respective laws.
La inmunidad funcional de los funcionarios de la ICPC, la EFCC y los agentes de la policía se establece en las leyes respectivas.

The Department further supervises the well being of the child as required by the respective laws until the adoption procedure is completed.
El Departamento supervisa además el bienestar del niño según lo dispuesto por las leyes respectivas hasta que se haya completado el procedimiento de adopción.

For further inquiry, reference is made to these respective laws.
Para mayor información cabe remitirse a las leyes respectivas.

Participants were of the view that the experience gained will help them greatly in implementation of the respective laws.
Los participantes opinaron que la experiencia obtenida les facilitaría considerablemente la aplicación de sus leyes respectivas.