Übersetzung für "requires them" auf spanisch

Requires them

• los requiere
• les obliga

Übersetzungsbeispiele

los requiere

For example, the Protocol on social policy required Governments to opt out, while that relating to the participation by some States in the third phase of economic and monetary union required them to opt in.
Por ejemplo, el Protocolo sobre política social requiere que los gobiernos opten por la exclusión en tanto que el relativo a la participación de algunos Estados en la tercera etapa de la unión económica y monetaria requiere que opten por participar.

Our work requires them sometimes.
Nuestro trabajo los requiere a veces.

Insurance requires them.
Seguros los requiere.

He says the operation requires them, but he won’t elaborate beyond stating that he must have enough candidates to allow him to pick the most likely to succeed in the venture and to have sufficient trained backup personnel.”
Dト ce que la operación los requiere, pero no explicará nada hasta que disponga de suficientes candidatos para escoger los que tengan más probabilidades de éxito en la aventura y suficiente personal de apoyo entrenado.

les obliga

Bump before -- before Proceeding to the roadblock. It requires them to untangle
Este "Obstáculo" les obliga a desenredar esta cuerda llena de nudos.