Übersetzung für "request for amendment" auf spanisch

Request for amendment

• solicitud de enmienda

Übersetzungsbeispiele

solicitud de enmienda

General legal advice and services: programme of notification to Governments of estimates confirmed by the International Narcotics Control Board and of requests for amendments or information.
Asesoramiento y servicios jurídicos generales: programa de notificación a los gobiernos de las estimaciones confirmadas por la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes y de las solicitudes de enmienda o información.

As far as we are concerned, we have received to date no request for amendments on draft resolution A/C.1/50/L.10.
Nosotros no hemos recibido hasta el momento solicitudes de enmienda al proyecto de resolución A/C.1/50/L.10.

(iii) Two programmes of notification to Governments of estimates for narcotic drugs confirmed by the International Narcotics Control Board and of requests for amendments or information;
iii) Aplicación de dos programas de notificación a los gobiernos de las previsiones de estupefacientes confirmadas por la Junta y de solicitudes de enmienda o información;

It also provides substantive support to the Security Council when requests for amendments of the statutes of the tribunals are submitted to the Council.
También presta apoyo sustantivo al Consejo de Seguridad cuando se presentan al Consejo solicitudes de enmienda de los estatutos de los tribunales.

Programme of notification to Governments of estimates confirmed by INCB and of requests for amendments or information.
Programa de notificación a los gobiernos de las previsiones confirmadas por la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes y de las solicitudes de enmienda o información.

In particular, the exact motives of the requests for amendments and the benefits of the negotiations with the vendors were not clearly assessed.
En particular, no se evaluaron claramente los motivos exactos de las solicitudes de enmienda y los beneficios de las negociaciones con los proveedores.

Henceforth, requests for amendments to the draft report would be submitted to the Rapporteur or to the secretariat after the close of the session.
En adelante, las solicitudes de enmiendas al proyecto de informe se presentarían al Relator o a la secretaría después de terminado el período de sesiones.