Übersetzung für "reproductive capability" auf spanisch

Reproductive capability

• capacidad reproductiva
• la capacidad reproductiva

Übersetzungsbeispiele

capacidad reproductiva

Adolescence is considered to begin with puberty, a process of physical, psychological and emotional development triggered by a cascade of endocrine changes that lead to sexual maturation and reproductive capability.
Se considera que la adolescencia comienza con la pubertad, proceso de desarrollo físico, psicológico y emocional desencadenado por una oleada de cambios endocrinos que conducen a la madurez sexual y la capacidad reproductiva.

Programmes that include access to abortion treat women's unique reproductive capabilities as a problem rather than recognizing and assisting the universally valued role of mother.
Los programas que contemplan el acceso al aborto tratan las capacidades reproductivas únicas de las mujeres como un problema, en lugar de reconocer el papel valioso y universal de las madres y contribuir a su desempeño.

On the average, women have lower education, earnings, and social position, and any type of jeopardizing of these basic preconditions leads to the imperilment of their health, and, thus, to the imperilment of the reproductive health and reproductive capability of the community.
Como término medio, las mujeres tienen un menor nivel de educación, ingresos y posición social, y cualquier tipo de afectación de esos requisitos básicos determina un peligro para su salud, y consiguientemente un peligro para la salud reproductiva y la capacidad reproductiva de la comunidad.

Within this paradigm, social sustainability is attained "if work within a society and the related institutional arrangements satisfy an extended set of human needs [and] are shaped in a way that nature and its reproductive capabilities are preserved over a long period of time and the normative claims of social justice, human dignity and participation are fulfilled".
En este paradigma, hay sostenibilidad social, "si el trabajo en una sociedad y los arreglos institucionales conexos satisfacen una serie de necesidades humanas [y] se han configurado de manera que la naturaleza y su capacidad reproductiva se mantengan por un tiempo prolongado y se cumplan los requisitos normativos de la justicia social, la dignidad humana y la participación".

They are like that by nature and that is why they were able to build a new population which, given their reproductive capabilities, was no problem
No estaban rendidos como las viejas generaciones, ellos eran más adaptables Son así por naturaleza y por eso eran capaces de construir una nueva población, dado su capacidad reproductiva, no era ningún problema

I smirked, recalling Qeturah’s revelation that Nasiha had been taking an interest in my reproductive capabilities.
Sonreí, y recordé la revelación de Qeturah cuando nos dijo que Nasiha había empezado a interesarse en mis capacidades reproductivas.

la capacidad reproductiva

I smirked, recalling Qeturah’s revelation that Nasiha had been taking an interest in my reproductive capabilities.
Sonreí, y recordé la revelación de Qeturah cuando nos dijo que Nasiha había empezado a interesarse en mis capacidades reproductivas.