Übersetzung für "reproach himself" auf spanisch

Reproach himself

• reprocharse a sí mismo
• reprocharse

Übersetzungsbeispiele

reprocharse a sí mismo

Later he would reproach himself for his lack of maturity: he had avoided reality in order not to cry.
Más tarde había de reprocharse a sí mismo su falta de madurez: eludía la realidad para no llorar.

reprocharse

He has nothing with which to reproach himself.
No tiene nada que reprocharse.

Had he, then, anything with which to reproach himself?
¿Qué tenía él, pues, que reprocharse?

Dickens was convinced that he had nothing to reproach himself with.
Dickens estaba convencido de que no tenía nada de qué reprocharse.

Mr. Biswas must not reproach himself for his secrecy;
El señor Biswas no debía reprocharse tanto secreto;

At least now that she was dying he had nothing wherewith to reproach himself;
Al menos ahora que estaba muriendo, nada tenía él que reprocharse;

Worse yet, Jane had assured him he had nothing to regret, nothing to reproach himself for.
Peor aún, Jane le había asegurado que él no tenía nada de que arrepentirse, nada que reprocharse.

The sentek takes a moment to reproach himself for the duplicity that underlies the orders he has given them;
El sentek se toma un momento para reprocharse la duplicidad que se esconde tras las órdenes que les ha dado;

By nature morose and sparing of his words, he was already reproaching himself for a conversation into which he had entered for no compelling reason.
Lacónico y huraño por naturaleza, no tardó en reprocharse esa conversación iniciada sin ninguna razón imperiosa.

Have nothing to reproach himself with!…And all would have been different. The great Galactic Empire would have dissolved in chaos and destruction.
No habría tenido nada que reprocharse, y entonces todo hubiese sido muy distinto y el inmenso Imperio Galáctico habría acabado desintegrándose en el caos y la destrucción.