Übersetzung für "represents itself" auf spanisch

Represents itself

• se representa a sí mismo
• representa en sí

Übersetzungsbeispiele

se representa a sí mismo

Recalling its support to the Statement of the UN Secretary-General of 12 September 2000, emphasizing that in Cyprus each side represents itself and no one else; where the Greek Cypriots do not represent the Turkish Cypriots.
Recordando su apoyo a la declaración formulada por el Secretario General de las Naciones Unidas el 12 de septiembre de 2000, haciendo hincapié en que en Chipre cada parte se representa a sí misma y a nadie más y los grecochipriotas no representan a los turcochipriotas,

This has been further evidenced by the fact that the referenda on the Comprehensive Settlement Plan conducted on 24 April 2004 were separate and simultaneous, underlining the fact that each side represents itself and no one else and has equal right and say on the island of Cyprus and its future.
La celebración simultánea de referendos separados respecto al plan sobre una solución general, que se llevaron a cabo el 24 de abril de 2004, fue una prueba más de ello, lo cual puso de relieve que cada una de las partes sólo se representa a sí misma y tiene los mismos derechos sobre la isla de Chipre y su futuro que la otra.

Soul is nonspatial14 but it always represents itself spatially, for example as “inside” us or “outside.”
El alma no es espacial,[14] pero siempre se representa a sí misma espacialmente, por ejemplo como «interior» o «exterior».

Each of its levels is now a way that soul represents itself—now as an individual, now as collective.
Y cada uno de sus niveles es ahora una de las maneras en que el alma se representa a sí misma, unas veces como individual, otras veces como colectiva.

What is necessary for salvation is a faith that represents itself both externally through acts and internally through faith.
Lo que se necesita para la salvación es una fe que se representa a sí misma de ambas formas, externamente a través de acciones e internamente por medio de la fe.