Übersetzung für "representing power" auf spanisch

Representing power

• poder representativo
• que representa el poder

Übersetzungsbeispiele

poder representativo

47. The highest representative power is constituted by the parliament, Turkmenistan's legislative authority.
47. Ejercen el poder representativo supremo el Meylis (Parlamento), que es el órgano de poder legislativo de Turkmenistán.

37. Representative power is embodied in a People's Council (Khalk Maslakhaty), the paramount standing representative organ of popular power, and by a Parliament (Majlis), the legislative organ of power in Turkmenistan.
37. El Jalk Maslajaty (Consejo del Pueblo), órgano supremo del poder popular, ejerce el poder representativo y el Meylis (Parlamento) ejerce el poder legislativo.

21. Representative power is embodied in a People's Council (Khalk Maslakhaty), the paramount standing representative organ of popular power, and by a Parliament (Majlis), the legislative organ of power in Turkmenistan.
21. El Consejo del Pueblo (Jalk Maslajaty), órgano supremo del poder popular, ejerce el poder representativo y el Parlamento (Meylis) ejerce el poder legislativo.

Member of the Editorial Board of the journal "Representative Power" (Moscow, since 1995)
Miembro del Consejo Editorial de la publicación Representative Power (Poder representativo) (Moscú, 1995 a la fecha)

22. Representative power is constituted by a People's Council (Khalk Maslakhaty) which functions on a continuing basis as the highest representative organ of the people's power, and by a Parliament (Majlis), which is the legislative organ of power in Turkmenistan.
22. El Khalk Maslakhaty (Consejo del Pueblo), órgano supremo del poder popular, ejerce el poder representativo y el Majlis (Parlamento) ejerce el poder legislativo.

The head of State's representative powers are not conditioned to accreditation by any receiving State and is opposable to all third States.
Los poderes representativos del Jefe de Estado no están condicionados a la acreditación por un Estado receptor y son oponibles a todos los terceros Estados.

This right is secured by the opportunity to vote and to be elected to the Councils of People's Deputies (the organs of representative power) and other elective State organs, to take part in nation-wide discussions and votes, in popular control, in the work of State organs, public organizations and organs of voluntary self-administration, and in the assemblies of work collectives of the place of residence (art. 47).
Este derecho garantiza la posibilidad de elegir y ser elegido para los consejos de diputados (órganos del poder representativo) y otros órganos estatales electivos, participar en todas las deliberaciones y votaciones nacionales, en el control por el pueblo, en el trabajo de los órganos estatales, organizaciones públicas y órganos autónomos públicos, en las asambleas de colectivos de trabajadores y lugar de residencia (art. 47).

que representa el poder

I represent power, of course, but I have none.
Represento el poder, por supuesto, pero no tengo ninguno.