Übersetzung für "representative set" auf spanisch

Representative set

• conjunto representativo

Übersetzungsbeispiele

conjunto representativo

In line with the conclusions of the dialogue at the World Urban Forum, which confirmed that countries could benefit from constructive guidelines on decentralization, but with the provision that the guidelines should take into account the diversity of Member States, the secretariat produced a representative set of national case studies from each of the regions.
Siguiendo las conclusiones del diálogo del Foro Urbano Mundial, en las que se reafirmó que los países podrían sacar provecho de directrices constructivas sobre la descentralización, siempre y cuando en éstos se tuvieran en cuenta la diversidad de los Estados miembros, la secretaría preparó un conjunto representativo de monografías nacionales de cada una de las regiones.

Safety testing of a representative set of manufactured nanomaterials.
Ensayos de seguridad de un conjunto representativo de nanomateriales manufacturados.

An information document describing the steps taken by non-Annex I Parties to implement the Convention, based on a representative set of initial national communications and other relevant documents, in order to further facilitate the implementation of projects listed or proposed by non-Annex I Parties in accordance with Article 12, paragraph 4, of the Convention;
b) Un documento de información en que se describan las medidas adoptadas por las Partes no incluidas en el anexo I para aplicar la Convención, sobre la base de un conjunto representativo de comunicaciones nacionales iniciales y otros documentos pertinentes, a fin de facilitar aún más la ejecución de los proyectos enumerados o propuestos por las Partes no incluidas en el anexo I de conformidad con el párrafo 4 del artículo 12 de la Convención;

Countries, or at least a representative set of countries, should be consulted on the nature of these programmes (see paras. 47 and 48).
Debería consultarse a los países, o al menos a un conjunto representativo de países, sobre la naturaleza de esos programas (véanse párrs. 47 y 48).