Übersetzung für "replace by" auf spanisch

Replace by

• sustituir por
• reemplazar por

Übersetzungsbeispiele

sustituir por

Replace indigènes by autochtones
Sustituir indigènes por autochtones

to be replaced by
que se sustituirá por

A replacement is necessary;
Hay que sustituir el sistema;

Replace with "laboratory capacities"
Sustituir por "laboratorios"

Replace drylands by areas
Sustituir tierras por zonas

Replace autochtone by local
Sustituir autochtones por local

Replace with the following:
Sustituir por el texto siguiente:

Replace autochtones by locales
Sustituir autochtones por locales

And if you're with someone, can I have him might help forget and replace ... by the idea of ?
Y si estás con alguien, puedo tenerlo podría ayudar a olvidar y sustituir ... por la idea de?

And we can replace.
Y podemos sustituir.

“Three to replace mine.”
Tres para sustituir a las mías.

'He's going to be replaced.
—Lo vamos a sustituir.

And the AI should be replaced.
Y habría que sustituir la IA.

“I will not replace them.”
No las voy a sustituir.

You’re going to be replaced.
Te van a sustituir.

I mean none of us can replace anybody: Dan can't replace Gabriel, I can't replace Paula;
Quiero decir que nadie puede sustituir a nadie: Dan no puede sustituir a Gabriel, yo no puedo sustituir a Paula;

It replaces religion.
Con el tiempo sustituirá a la religión.

reemplazar por

It cannot replace reason.
No puede reemplazar a la razón.

Decides to replace:
Decide reemplazar:

Systems to be replaced Pension administration
Sistemas que se han de reemplazar

(e) Replacing summary records;
e) Reemplazar las actas resumidas;

“But what will replace it?”
—Pero ¿qué la reemplazará?

They could be replaced.
Las podía reemplazar.

Something will replace it.”
Algún otro lo reemplazará.

Mehmed had to be replaced.
Había que reemplazar a Mehmed.

And nothing I can't replace.
Y nada que no pueda reemplazar.

“Those are very hard to replace.”
—Esos son muy difíciles de reemplazar.