Übersetzung für "remote server" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Even though compression software was available that was able to reduce the size of the images by a factor of 10 with no significant loss of information, there was a need to seek creative approaches that would take advantage of other available solutions, such as telecommunication satellites, distribution systems and processing data and analysis on remote servers.
Si bien se dispone de programas informáticos de compresión que permiten reducir el tamaño de las imágenes, en un factor de 10 sin pérdida aparente de información, se necesita encontrar enfoques creativos que aprovechen otras soluciones disponibles, tales como los satélites de telecomunicaciones, sistemas de distribución y procesamiento de datos y análisis con servidores remotos.
As a result, the trail of digital evidence that law enforcement agencies must follow may be more complex, to the extent that any digital activity, including correspondence related to offences, is encrypted or stored on remote servers instead of on local equipment.
En consecuencia, la pista probatoria digital que los organismos policiales deben seguir puede ser más compleja, en la medida en que toda actividad digital, incluida la correspondencia relacionada con delitos, está cifrada o guardada en servidores remotos en lugar de en el equipo local.
The patients' files are backed up on a remote server.
Los archivos de los pacientes están en un copia en un servidor remoto.
I gained root access to your remote server and downloaded your speech software.
Obtuve acceso remoto a tu servidor remoto y bajé tu software de lenguaje.
It was bounced from a remote server... untraceable.
Fue enviado desde un servidor remoto... irrastreable.
Laz uploaded something onto a private remote server in the last moments of his life.
Laz subido algo en un servidor remoto privada en los últimos momentos de su vida.
Excuse me, but since when do personnel updates send files to a remote server and delete them all?
Disculpad, pero ¿desde cuándo un actualización de datos personales envía los archivos a un servidor remoto y los borra?
No, they were recently deleted, but backed up on a remote server.
No, fueron borrados recientemente, pero había una copia en un servidor remoto.
One of them, for example, might become the interface for important data you keep online or on remote servers.
Uno de ellos por ejemplo podría ser una interfaz para datos importantes que guardas online, en servidores remotos.
And I'll manage the remote server until you're fully up to speed.
Y yo administro el servidor remoto hasta que esté totalmente al día.
She would upload her blog entries to a remote server before posting them.
Subía las entradas de su blog a un servidor remoto. antes de publicarlas.
“I’m uploading copies to your remote server account.
–Estoy cargando copias en tu cuenta de servidor remoto.
I simply dial into my remote server on an encrypted connection …
Muy sencillo, me conectaré a mi servidor remoto mediante una señal encriptada.
Erased the browser history so it wouldn’t point back at the remote server.
Borró el historial de búsqueda para que no pudiese llevar de nuevo al servidor remoto.
I need you to upload the film to a remote server where I can get it.
–Necesito que cargues la grabación en un servidor remoto desde donde pueda bajármela.
He fired up the computer, accessed the remote server account Shadey had set up for him when he’d called Shadey in Goinsville.
Lo encendió y accedió a la cuenta de servidor remoto que El Turbio le había abierto cuando lo había llamado desde Goinsville.
The text message traveled around the globe before reaching him, through anonymous proxies, pinging remote servers in a dozen different countries.
El mensaje de texto ha dado la vuelta al mundo antes de llegar hasta él, a través de proxis anónimos, estableciendo conexiones con servidores remotos en una docena de países distintos.
If your bad guy stashed a custom program on a remote server, I’ll dig through his cache, if it hasn’t been erased, to track it, or I’ll have to hack into his service provider.”
Si tus malvados atesoraban un programa hecho a medida en un servidor remoto, indagaré desde su caché para rastrearlo, si es que no lo han borrado, o piratearé su proveedor de servicios.
Evan gave him the name of a remote server service he’d used to back up dailies of his films, so he always had an off-site backup in case his computer was stolen or his house burned down.
Evan le dio el nombre de un servidor remoto que había utilizado para almacenar las pruebas de rodaje de sus películas, así siempre tenía una copia de seguridad externa por si le robaban el ordenador o se le incendiaba la casa.
After all, the data could be stored on a remote server somewhere in California or Iowa, completely out of immediate reach of authoritarian governments, if only because it ensures that the latter cannot legally and physically get to the services storing it (or not immediately, at any rate).
al fin y al cabo, los datos podrían guardarse en un servidor remoto de California o Iowa, fuera del alcance de gobiernos autoritarios y así impedir al menos que estos logren acceder, legal y físicamente, a los servicios que los guardan (o no de inmediato, en cualquier caso).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test