Übersetzung für "relative number" auf spanisch

Relative number

• número relativo

Übersetzungsbeispiele

número relativo

The relative numbers of each generic category of explosive ordnance fired in an `average' conflict
El número relativo de cada categoría genérica de artefactos explosivos disparados en un conflicto "tipo"

In reply to the question concerning relative numbers of criminal and disciplinary cases, she explained that in the latter type of case it was the conduct of public officials that was under investigation.
En respuesta a la pregunta sobre el número relativo de casos penales y disciplinarios, la oradora explica que en los casos disciplinarios es el comportamiento de los funcionarios públicos lo que se investiga.

This dramatic rise in the relative number of national experts testifies to the efforts of UNDP in that regard.
Este aumento espectacular del número relativo de expertos nacionales es testimonio de los esfuerzos desplegados por el PNUD a este respecto.

Relative numbers of different categories of `land' platform explosive ordnance fired in a conflict
Número relativo de diferentes categorías de artefactos explosivos disparados en un conflicto desde una plataforma "terrestre"

The evidence may, nevertheless, reveal possible patterns, such as the relative number of allegations made against members of armed forces or CIVPOL.
No obstante, las pruebas pueden revelar posibles pautas, como el número relativo de denuncias formuladas contra los miembros de las fuerzas armadas o la CIVPOL.

The relative number in the given time-frame of these reports did not decrease, nor did their content change.
El número relativo de esas denuncias no disminuyó en el período correspondiente al informe, ni cambió su contenido.

In developed countries, it is the relative number of older persons that has the most significant implications.
En los países desarrollados las repercusiones más destacadas se deben al número relativo de personas de edad.

(3) The relative number of non-permanent-member votes required for decisions in an enlarged Security Council should be increased.
3) Habría que aumentar el número relativo de votos de miembros no permanentes necesario para adoptar decisiones en el Consejo de Seguridad ampliado.

(Y-axis = relative number of times mentioned; weighted with number of pages)
(Ordenada = número relativo de menciones; ponderado por el número de páginas)

They have been subdivided in many ways, they have borne countless different names, and their relative numbers, as well as their attitude towards one another, have varied from age to age: but the essential structure of society has never altered.
Se han subdividido de muchos modos, han llevado muy diversos nombres y su número relativo, así como la actitud que han guardado unos hacia otros, ha variado de época en época; pero la estructura esencial de la sociedad nunca ha cambiado.

The most reputable estimates vary greatly, but a recent assessment is that the ratio of slaves to free citizens in Periclean Athens was about 3:2;7 the relative number of slaves in Chios, Aegina, or Corinth was at various times probably even larger; while the helot population always greatly outnumbered the citizenry of Sparta.
Las estimaciones más dignas de crédito varían enormemente, pero una reciente valoración es que la proporción de esclavos/ciudadanos libres en la Atenas de Pericles era aproximadamente de 3 a 2[7]; en épocas diversas, el número relativo de esclavos en Quíos, Egina o Corinto fue probablemente mayor, mientras que en Esparta la población ilota siempre superó con creces a la ciudadana.