Übersetzung für "relative abundances" auf spanisch

Relative abundances

• abundancias relativas

Übersetzungsbeispiele

abundancias relativas

The relative abundance of natural resources, for instance, can either accelerate development or fuel conflict.
La abundancia relativa de recursos naturales, por ejemplo, puede acelerar el desarrollo o avivar un conflicto.

In addition, it recognizes that heavy fishing of target species may change the relative abundance of associated species as competitors for food, prey or predators in the marine environment.
Asimismo, el nuevo enfoque reconoce que la pesca intensiva de determinadas especies puede cambiar la abundancia relativa de especies asociadas que compiten por alimentos, presas o depredadores en el medio ambiente marino.

18. At the global level, there is a relative abundance of existing and potential future lithium supplies.
A nivel mundial, existe una abundancia relativa de reservas conocidas y posibles de litio.

Among the scientific objectives is the determination of the composition of the aerosols and the relative abundance of its constituents, the relative abundance of condensed organic compounds, the mean size of aerosol nucleation sites and the radiative properties of low stratospheric and upper tropospheric particles.
Entre los objetivos científicos está el determinar la composición de los aerosoles y la abundancia relativa de sus elementos constitutivos, la abundancia relativa de compuestos orgánicos condensados, el tamaño medio de los centros de nucleación de los aerosoles y las propiedades radiativas de las partículas de la estratosfera inferior y la troposfera superior.

Moreover, applying the first principle would lead, in practice, to applying different fishing mortalities to different species and this would lead to a change in relative abundance of species, affecting the food chain.
Además, la aplicación del primer principio llevaría, en la práctica, a la aplicación de distintas mortalidades de pesca a distintas especies, lo que, a su vez, llevaría a un cambio en la abundancia relativa de las especies, cosa que afectaría a la cadena de alimentación.

An enrichment facility separates isotopes of uranium to increase the relative abundance, or concentration, of 235U in relation to 238U.
Una instalación de enriquecimiento separa isótopos de uranio para elevar la abundancia relativa, o concentración, del 235U en relación con el 238U.

It is essential to take advantage of the opportunity offered by the current relative abundance of capital in the region, a short-term gain which starts to erode when oil prices fall.
Es fundamental aprovechar la oportunidad que brinda la actual abundancia relativa de capital en la región, beneficio a corto plazo que comienza a reducirse cuando caen los precios del petróleo.

The distribution and relative abundance of fisheries resources were related to surface oceanographic conditions.
La distribución y abundancia relativa de los recursos pesqueros se vinculó a las condiciones de las superficies de los océanos.

Their labour-intensive character is consistent with the relative abundance of labour and shortages of capital and foreign exchange characteristic of developing economies.
La utilización intensiva del factor trabajo es compatible con la abundancia relativa de mano de obra y la insuficiencia de capitales y divisas que caracterizan a las economías en desarrollo.

Alternatively, interviewing fishermen at the river banks or local fish shopkeepers will help identify the major species consumed and provide information on the relative abundance of the species captured.
También se puede entrevistar a los pescadores a las orillas de los ríos o a los encargados de las pescaderías locales, quienes ayudarán a identificar las principales especies consumidas y suministrarán información sobre la abundancia relativa de las especies capturadas.

My own calculations, indicated earlier in the paper, consider the relative abundance of different organisms throughout the universe.
Mis propios cálculos, indicados más al principio de este documento, se fijan en la abundancia relativa de organismos distintos por todo el universo.

It is this winning combination of high energy density, easy transportability and relative abundance that has turned oil into the most important source of energy in the world today.
Ha sido esta combinación ganadora de gran densidad energética, transportabilidad y abundancia relativa lo que ha transformado al petróleo en la fuente energética más importante del mundo en la actualidad.