Übersetzung für "regulatory rules" auf spanisch

Regulatory rules

• reglas regulatorias
• normas reguladoras

Übersetzungsbeispiele

normas reguladoras

Indeed, enforcement action is most successful in terms of its "compliance" impact, if it achieves not only alignment between business and regulatory understanding of what a particular regulatory rule requires in a particular situation but also a shared understanding of, if not commitment to the goals and purposes underlying the relevant regulatory rules.
De hecho, la acción coercitiva tiene mayor éxito en lo que se refiere a sus consecuencias sobre la "observancia" si no sólo consigue que concuerden el entendimiento empresarial y el normativo de lo que una norma reguladora concreta requiere en una situación particular sino también un entendimiento compartido, cuando no el compromiso respecto de las metas y propósitos en que se sustentan las normas reguladoras pertinentes.

Under the same regulatory rules and supervision, notwithstanding the unfolding of the international crisis, foreign banks had enjoyed rapid and steady growth both in assets and profits in recent years.
Con las mismas normas reguladoras y la misma supervisión, y pese al agravamiento de la crisis internacional, los bancos extranjeros habían experimentado, en los últimos años, un crecimiento rápido y sostenido tanto de sus activos como de sus beneficios.