Übersetzung für "refers to relations" auf spanisch

Refers to relations

• se refiere a las relaciones

Übersetzungsbeispiele

se refiere a las relaciones

16. Lastly, referring to relations with the Federation of International Civil Servants’ Associations (FICSA) and the Coordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System (CCISUA), he noted that the Commission had been disappointed at some of the comments made.
Por último, el orador se refiere a las relaciones con la Federación de Asociaciones de Funcionarios Públicos Internacionales (FICSA) y el Comité Coordinador de Sindicatos y Asociaciones de Funcionarios Públicos Internacionales del sistema de las Naciones Unidas (CCISUA) y expresa la decepción de la Comisión frente a algunas de sus observaciones.

11. The age of sexual consent, at 14, was perhaps acceptable if it referred to relations between children of the same age, but she wished to know how children of that young age were protected from abuse and exploitation by older persons.
11. La edad de consentimiento sexual, los 14 años, tal vez es aceptable si se refiere a las relaciones entre menores de la misma edad, pero quisiera saber cómo se protege a las personas así de jóvenes del abuso y explotación de los mayores.

Most frequently, however, it refers to relations between the younger and older generations of those living, including child-parent relationships, social participation of elderly people and children in communities, affordability of pensions and care of the elderly.
Sin embargo, la mayoría de las veces, el término se refiere a las relaciones entre las generaciones anterior y siguiente a las personas vivas, lo cual incluye las relaciones entre padres e hijos, la participación social de los niños y las personas de edad en las comunidades, el precio asequible de las pensiones y la atención a las personas de edad.

At a conceptual level, the notion of governance, which refers to relations between civil society and the State, offers a useful entry for thinking about gender relations in the city.
A nivel teórico, la noción de gobierno, que se refiere a las relaciones entre la sociedad civil y el Estado, ofrece una útil introducción a la reflexión sobre las relaciones entre el hombre y la mujer en las ciudades.