Übersetzung für "reference text" auf spanisch

Reference text

• texto de referencia

Übersetzungsbeispiele

texto de referencia

B. Basic principles and reference texts
B. Principios básicos y textos de referencia

6. Given the impossibility of citing all the relevant United Nations legal reference texts, a brief overview will suffice.
6. Ante la imposibilidad de citar todos los textos de referencia promulgados en el contexto de las Naciones Unidas, se impone un repaso somero a los mismos.

Then there is the question of balance among the reference texts.
Otra cuestión es la del equilibrio entre los textos de referencia.

The main reference texts are the Constitution, the Labour Code, the General Provisions and the Provisions for the Protection of Women at Work.
Los principales textos de referencia son la Constitución, el Código de Trabajo, las disposiciones generales y las disposiciones de protección de la mujer trabajadora.

69. Mr. ALFONSO MARTÍNEZ said that Chairman's statements were reference texts reflecting the view of the Sub—Commission in its entirety.
69. El Sr. ALFONSO MARTÍNEZ dice que las declaraciones del Presidente son textos de referencia que reflejan la opinión de la Subcomisión en su totalidad.

Therefore, it is the responsibility of the General Assembly to carefully, seriously and respectfully study the issue and the reference text.
Por lo tanto, compete a la Asamblea General realizar un tratamiento cuidadoso, serio y respetuoso del tema y del texto de referencia.

Basic principles and reference texts
B. Principios básicos y textos de referencia 29 - 31 13

49. UNESCO expected the future universal declaration on the human genome and human rights to become a reference text.
49. La UNESCO espera que la futura declaración universal sobre el genoma humano y los derechos de la persona se convierta en un texto de referencia.

asked Dllenahkh calmly as Qeturah circled the medtable adjusting things, Nasiha compared the readings on the monitor with the data displayed on her handheld, and Tarik scanned his handheld furiously, possibly looking up reference texts.
—preguntó Dllenahkh tranquilo mientras Qeturah rodeaba la mesa ajustando cosas, Nasiha comparaba las lecturas del monitor con los datos que mostraba su palmar, y Tarik escrutaba furiosamente su propio palmar, tal vez buscando textos de referencia.