Übersetzung für "redly" auf spanisch

Redly

• rojo
• rojizo

Übersetzungsbeispiele

rojo

the hearth burns more redly;
el hogar arde más rojo;

The sunset was reflected redly from the windows.
En las ventanas se reflejaba rojo el atardecer.

Another glowed redly in its place.
Otro mensaje rojo apareció en su lugar.

The iron grill above it glowed redly.
La parrilla de hierro colocada encima estaba al rojo.

Their faces were lit redly from beneath.
Los rostros estaban iluminados de rojo desde abajo.

This time hundreds of stars blazed up, redly.
Esa vez, cientos de estrellas se iluminaron de rojo.

It glowed redly in the gloom, just for a moment, and then faded.
Tomó un brillo rojo en la penumbra, un instante, y se apagó.

the steel-framed lenses of his glasses glowed redly.
Los lentes de sus gafas emitieron un resplandor rojo.

rojizo

The road lifted redly;
El camino ascendía rojizo;

It glowered redly at zenith, dwarfed and evil.
Brillaba rojizo en el cenit, enano y maligno.

The mark gleamed redly against his chest.
La marca brillaba rojiza sobre su pecho.

Its rays glinted redly across the smoldering waves.
Sus rayos arrancaban destellos rojizos a los rescoldos de las olas.

Rodent eyes sparked redly at him from the murk;
Los ojillos brillantes y rojizos de las ratas lo observaban vigilantes desde las tinieblas;

In one hand, the Staff of Power began to gleam redly.
En una mano, el Báculo de Poder comenzó a emitir un resplandor rojizo.

Aton’s upturned face flushed redly in the sunlight.
La alzada cara de Aton brillaba con rojizo resplandor bajo los rayos solares.

The massive, natural vent glowed redly far below.
Abajo, la enorme abertura natural mostraba un brillo rojizo en el fondo.