Übersetzung für "rectified" auf spanisch

Rectified

Adjektiv

• rectificado

Übersetzungsbeispiele

rectificado Adjektiv

Therefore it remains unacceptable and needs to be rectified by the Secretariat.
Por ello, esa posición es inaceptable y ha de ser rectificada por la Secretaría.

This has been rectified.
Esto se ha rectificado.

Irregularities rectified
Irregularidades rectificadas

Wherever these violations have been brought to the attention of UNMIK, they have generally been rectified.
Cuando se han señalado a la atención de la UNMIK estas infracciones, en general se han rectificado.

All of these minor interruptions were rectified within days.
Todas estas interrupciones de menor importancia fueron rectificadas en el curso de pocos días.

Rectified Amount (US$)
Cantidad rectificada (en dólares de los EE.UU.)

That situation must be rectified.
Esa situación debe ser rectificada.

That was a situation which deserved to be examined and rectified by the Committee.
Esa situación merece ser examinada y rectificada por la Sexta Comisión.

The Government of the HKSAR has rectified those arrangements.
El Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong las ha rectificado.

215. The Department informed the Board that the errors had been rectified.
El Departamento informó a la Junta de que se habían rectificado los errores.

Our mistake has been rectified.
Nuestro error ha sido rectificado.

And in 2 days that will be rectified.
Y en dos días eso será rectificado.

It's self-rectified.
Se ha auto rectificado.

Degra, can the problem be rectified?
Degra ¿puede ser rectificado el problema?

A minor malfunction, now rectified.
Un pequeño mal funcionamiento, ya está rectificado.

One that is easily rectified, Your Majesty.
Uno que es fácilmente rectificado, Su Majestad.

This needs to be rectified.
Esto necesita ser rectificado.

To be rectified presently.
Será rectificada ahora.

But that mistake has been rectified.
Pero ese error ha sido rectificado.

That, too, must be rectified.
Esto también ha de ser rectificado.

when the mind is rectified that the person is cultivated;
cuando la mente es rectificada, la persona se cultiva;

the general mass of their opinions would be rectified;
el conjunto general de sus opiniones sería rectificado;

The physical defects of the bodies were rectified.
Los defectos físicos de los cuerpos fueron rectificados.

“And the mistake rectified—perhaps personally.”
—Y el error fue rectificado… tal vez personalmente.

Equipped with a rectifying column and a copper condenser!
¡Provisto de columna de rectificado y enfriadera de cobre!

Your ignorance will soon enough be rectified.
Tu ignorancia se verá rectificada bien pronto.

when thoughts become sincere that the mind is rectified;
cuando los pensamientos se tornan sinceros, la mente es rectificada;

A terrible thing was done and it should be rectified.
Una cosa terrible se hizo en el pasado que debe ser rectificada.

That's a distinct possibility, and one that Dalden will have to think hard to rectify,
—Es una posibilidad sobre la que Dalden tendrá que reflexionar para poder rectificada.