Übersetzung für "reconvene" auf spanisch

Reconvene

• volver a reunirse
• convocar de nuevo

Übersetzungsbeispiele

volver a reunirse

Court will reconvene in one hour.
—El tribunal volverá a reunirse dentro de una hora.

The tribunal will reconvene at midmorning, but you won't be required until noon."
El tribunal volverá a reunirse a media mañana, pero los servicios de usted no serán requeridos hasta el mediodía.

TWO HOURS LATER the meeting ended and plans were made to reconvene the next day.
Al cabo de dos horas dieron por concluida la reunión con la intención de volver a reunirse al día siguiente.

As soon as the Senate could reconvene, he would declare himself dictator and assume the power of the old kings.
En cuanto el senado pudiera volver a reunirse, se declararía dictador y se arrogaría el poder de los reyes antiguos.

Court will reconvene at nine A.M. tomorrow and I admonish the jurors not to read newspaper accounts about this trial or view television reports or talk to family or friends about the case.
La sala volverá a reunirse mañana a las nueve horas, y advierto a los miembros del jurado contra la lectura de artículos de prensa o el visionado de programas de televisión relacionados con el caso. Asimismo, les solicito que se abstengan de discutir al respecto con familiares y amigos.