Übersetzung für "recognizes differences" auf spanisch

Recognizes differences

• reconoce diferencias
• reconoce las diferencias

Übersetzungsbeispiele

reconoce diferencias

The law recognizes differences based on gender and sexual orientation and provides for specific protection measures and special procedures, including reparations.
La Ley reconoce diferencias basadas en el género y la orientación sexual e incluye medidas concretas de protección y procedimientos especiales, incluidas las reparaciones.

The principle focus is on the most disadvantaged and at risk groups in society but it recognizes differences in men's and women's health, particularly at different stages of life.
El marco centra principalmente la atención en los grupos más desfavorecidos y en situación de riesgo de la sociedad, pero reconoce diferencias entre la salud de hombres y mujeres, especialmente en distintas etapas de la vida.

reconoce las diferencias

This policy recognizes differences as a value and serves to oppose past homogenizing efforts.
Esa política reconoce las diferencias como un valor y contrarresta los esfuerzos homogeneizadores del pasado.

While recognizing differences in regional and national development contexts, the Working Group calls for increased leadership in all regions with regard to dissemination efforts by States and business enterprises.
Si bien reconoce las diferencias existentes en los contextos de desarrollo nacionales y regionales, el Grupo de Trabajo exhorta a los Estados y las empresas a que asuman un mayor liderazgo en las iniciativas de divulgación en todas las regiones.