Übersetzung für "recognized at" auf spanisch

Recognized at

• reconocido en
• reconocido en el

Übersetzungsbeispiele

reconocido en

We have recognized - and recognize ourselves in - the shortcomings and problems we are still facing today.
Hemos reconocido y nos hemos reconocido en las deficiencias en los problemas que aún enfrentamos en el presente.

However, even though the marriage was not legally recognized, it could be recognized by society.
Sin embargo, aun cuando el matrimonio no esté reconocido legalmente, puede ser reconocido por la sociedad.

That is a recognized fact.
Es un hecho reconocido.

These are recognized as nationals.
Están reconocidos como nacionales.

recognized in the Covenant
RECONOCIDOS EN EL PACTO

You're scared that my invention would be recognized at Central and alchemists would become unnecessary.
Tienes miedo de que mi invencion sea reconocida en Central y los alquimistas se vuelvan innecesarios.

All of a sudden, I start getting recognized at Disneyland, and that, for me, was cool.
De repente, empiezo a ser reconocido en Disneylandia, Y eso, para mí, era genial.

I guess she wanted to avoid being recognized at her neighborhood parish.
Supongo que quiere evitar ser reconocida en la parroquia de su vecindario.

Cause no new Bluetooth device was recognized at the Chandler residence.
Porque ningún nuevo dispositivo Bluetooth fue reconocido en la residencia Chandler.

Your innocence will certainly be recognized at the Appellate Court.
Su inocencia será reconocida en la Corte de Apelaciones.

I had recognized myself, recognized a reflection of me, and--
Me había reconocido a mí mismo, reconocido un reflejo de mí, y…

the man had recognized me, just as I had recognized him.
me había reconocido igual que yo le había reconocido a él.

“I recognized them, though,” he said. “They were you and me — I recognized us!”
—Pero nos he reconocido, a ti y mí. ¡Nos he reconocido!

Not only did I recognize her, but she recognized me too.
—No sólo la he reconocido, sino que ella me ha reconocido también.

‘It is recognized, isn’t it?’
Estará reconocido, ¿no?

And recognized as such.
Y reconocidas como tal.

Do they recognize me?
¿Me habrán reconocido?