Übersetzung für "reception rooms" auf spanisch

Reception rooms

• salas de recepcion
• salas de recepci贸n

Übersetzungsbeispiele

salas de recepcion

In practice, these social networks are becoming a virtual alternative for the reception rooms used by the Service, where complaints are filed, proposals made and public discussions carried out.
En la práctica, estas redes sociales se están convirtiendo en una alternativa virtual a las salas de recepción empleadas por el Servicio para interponer denuncias, presentar propuestas y celebrar debates públicos.

The chamber was the size of a small house, or of one of the reception rooms of his chateau at Etchebar.
La cámara tenía el tamaño de una casa pequeña, o de una de las salas de recepción de su castillo en Etchebar.

‘Follow me,’ Voronov said, leading Nastiya into one of the reception rooms that led off the hall.
—Sígueme —dijo Voronov, conduciendo a Nastiya a una de las salas de recepción que daban al vestíbulo.

A long corridor lined with statues divided the house into reception rooms on the one side and apartments on the other.
Un largo corredor flanqueado de estatuas dividía la casa en salas de recepción a un lado, y apartamentos al otro.

They passed through a suite of reception–rooms all barely lit and one of them prepared for dancing.
Atravesaron varias salas de recepción, todas ellas tenuemente iluminadas, y un salón preparado para un baile.

There was news from the Halettite Empire too, Hamilcar told us, sipping wine in one of the reception rooms.
Según nos contó Hamílcar mientras degustaba un vino en una de las salas de recepción, también había noticias sobre el imperio haletita.

Nearly a hundred Lemures were gathered in Balbilus’s reception rooms, their own homes threatened or burned.
Casi un centenar de lémures se habían reunido en las salas de recepción de Balbilus, porque sus propias casas estaban amenazadas por el fuego o ya habían sucumbido a las llamas.

Inside I found Tanais and my mother, with several of the Council, holding an impromptu court of inquiry in one of the reception rooms.
En el interior estaban Tanais y mi madre junto a varios integrantes del consejo, manteniendo una improvisada ronda de interrogatorios en una de las salas de recepción.

I came at last upon Armida, sitting with her parents in one of the smaller reception rooms among a host of friends, none of whom I recognized.
Al fin encontré a Armida, sentada con sus padres en una de las salas de recepción más pequeñas, entre un grupo de amigos que yo no conocía.

through the windows of the reception rooms of the town hall, which had been opened to them for the occasion, there was a very good view onto the place Saint-Sulpice.
por las ventanas de las salas de recepción del ayuntamiento, que habían abierto para la ocasión, tenían una vista muy buena de la Place Saint-Sulpice.

Bond walked through the palace reception rooms until he was facing an actor playing the Queen, seated at her desk with her back towards him.
Bond se paseó por las salas de recepción del palacio hasta llegar a una actriz que interpretaba a la Reina y le daba la espalda sentada ante su despacho.