Übersetzung für "rebuild them" auf spanisch

Rebuild them

• reconstruirlos
• reconstruirlas

Übersetzungsbeispiele

reconstruirlos

Sinan and the apprentices would have to rebuild them all over again.
Sinan y los aprendices tendrían que reconstruirlos de nuevo.

And to do this we have to break them into pieces and then rebuild them.
Y, para hacerlo, tenemos que romperlas en pedazos y reconstruirlas después.

Some of the rooms had been so damaged by water leaks that he’d had to gut and rebuild them, starting with new subflooring.
Algunas habitaciones estaban tan deterioradas por las goteras que tuvo que reconstruirlas desde el subsuelo.

“I buy homes in run-down neighborhoods to help rebuild them.” “Where?” “Different cities.
—Compro casas en barrios degradados y ayudo a reconstruirlas. —¿Dónde? —En distintas ciudades.

Chip was tough, smart, and relentless. He was a master of Tae Kwon Do, able to drink hard all night without losing his edge or suffering a hangover, a chess master who had once defeated Bobby Fisher when they encountered each other in a hurricane-hammered resort hotel in Barbados, a lover of such prowess that a beautiful blond socialite had killed another woman over him in a fit of jealousy, a collector of vintage Corvettes who was able to rebuild them from the ground up, and a brooding philosopher who knew that humanity was doomed but who gamely fought the good fight anyway.
Duro, inteligente e implacable, Chip era experto en artes marciales, podía beber copiosamente durante toda una noche, sin perder por ello la lucidez ni tener luego resaca, jugaba al ajedrez como un maestro y en una ocasión derrotó incluso a Bobby Fischer cuando los dos se encontraron aislados en un hotel de Barbados que sufría el azote de un huracán. Era un consumado amante, hasta el punto de que una joven rubia había matado por él a otra mujer en un acceso de celos. Coleccionaba Corvettes clásicos y era capaz de reconstruirlos desde el chasis. Era, además, un profundo filósofo que, aunque sabía que la humanidad estaba condenada, se obstinaba en luchar por el bien y las causas justas.