Übersetzungsbeispiele
Salaries and salary readjustments
Salarios y reajustes salariales
A. Readjustment of the Ivorian security sector
A. Reajuste del sector de seguridad de Côte d'Ivoire
Changing world conditions will require readjustments".
Las condiciones cambiantes del mundo exigirán reajustes.
Danish trade unions research readjustment initiatives
Los sindicatos daneses buscan soluciones para el reajuste
4. There are many types of debt-readjustment agreements.
4. Hay muchos tipos de acuerdo de reajuste de la deuda.
Despite the readjustments, it has demonstrated remarkable stability, particularly since the most recent readjustment in March 1995.
Pese a esos reajustes, la moneda portuguesa ha dado muestras de una notable estabilidad, en particular desde el último reajuste, en marzo de 1995.
Readjustment and training;
Reajustes y formación;
Such a readjustment had entailed additional work.
Naturalmente un reajuste de esa índole ha ocasionado un aumento del trabajo.
Provisions on pension readjustments
Reajustes de las pensiones
Guess he readjusted his expectations.
Supongo que reajusta sus expectativas.
Rupert readjusting again.
Rupert lo reajusta de nuevo.
Readjustment already in process.
Reajustes ya en proceso.
How much of a ""readjustment"?
¿Cuánto reajuste habrá?
She's probably going through readjustment.
Seguramente atraviesa un reajuste.
The pack disperses, it readjusts.
La manada se dispersa. Se reajusta.
It's... readjusting...takes time.
, es sólo que... El reajuste, toma tiempo.
Matt readjusting a little bit.
Matt se reajusta un poco.
Well readjust your radar, Romeo.
Pues reajusta tu radar, Romeo.
And then the readjustments afterwards!
¡Y todos los reajustes posteriores!
Readjustment, she calls it.
Reajuste, lo llama.
I had to readjust
Necesitaba tiempo para el reajuste.
The Universal Readjustment will continue.
El Reajuste Universal continuará.
Vanto readjusted the sensors.
—Vanto reajustó los sensores—.
Roger readjusts my sunglasses.
Roger me reajusta las gafas.
THAT? OH, THAT WAS JUST A READJUSTMENT OF REALITY.
Oh, no fue más que un reajuste de la realidad.
He readjusts the positions of his figures.
Reajusta las posturas de las figuras.