Übersetzung für "reaching out" auf spanisch

Reaching out

• llegar

Übersetzungsbeispiele

llegar

I reached out to Lissa.
Me centré en llegar hasta Liss.

“It’ll have to reach out a long way, then.”
-Pues tendrá que llegar muy lejos.

Keep reaching out for new members;
Manténgase tratando de llegar a nuevos miembros;

She can feel him reaching out to her.
Lo siente intentar llegar hasta ella.

The flames of the fireplace were reaching out for him!
¡Las llamas de la chimenea querían llegar hasta él!

He reached out, touching Mara in the Force.
Ahondó mentalmente para llegar hasta Mara.

She didn't know how to reach out to him, and she had even less of an idea how to reach out to this strange lurking other.
Ella no sabía cómo llegar a él, y tenía incluso menos de una idea de cómo llegar a este extraño acechando otro.

You seemed to reach out to the people today, Johnny.
Johnny, hoy lograste llegar a la gente.

And, if she was to reach out to it, she had to bridge that gap.
Y, si ella iba llegar a eso, tenía que cerrar esa brecha.