Übersetzung für "raises them" auf spanisch

Raises them

• los levanta
• las eleva

Übersetzungsbeispiele

los levanta

But then you wouldn't like the way I raise them.
Pero entonces usted no habría como la manera yo los levanto.

And it is the will of him who sent me... that I should not lose any of all those he has given me... but that I should raise them all to life on the last day!
Y es la voluntad de quien me envió... que yo no pierda ni uno de aquellos que me ha dado... sino que Yo los levante a todos a la vida en el Ultimo día!

We both rescued victims of the terrible war, took them in, raised them like our own.
Los dos víctimas rescatadas de la terrible guerra, los llevó adentro, los levantó como el nuestro.

When he saw her, with a maddened roar he loosed the cord, and when the poor woman was lying on the ground, what happened next was a horrificsight. He ripped the golden brooches she wore as ornaments, raised them high, and drove them deep into his eyeballs, crying words like these:
EI, al verla rugió desconsolado y cortó las ataduras pero cuando la mujer yacía en el suelo ocurrió algo espantoso de ver, él quitó los alfileres de oro con que ella se adornaba, los levantó y se los davó en los ojos

Doesn't miss a trick. Raises them from the dead.
No le falla ningun truco, los levanta de entre los muertos.

When he saw her, he ripped the golden brooches she wore as ornaments, raised them high, and drove them deep into his eyeballs, crying:
ÉI, tan pronto la vió Sacó los alfileres de oro con que ella se adornaba, los levanto y se los davó en las cuencas de los ojos, gritando:

He raised them and she tugged delicately.
—Él los levantó, y ella tiró suavemente del jersey—.

valleys they delved and Melkor raised them up;
cavaron valles y Melkor los levantó;

She raised them as she gave me her hand.
Los levantó al darme la mano.

His eyes, when he raised them, were full of shadows.
Sus ojos, cuando los levantó, estaban llenos de sombras.

las eleva

She lights the incense and kneels, holds the burning sticks to her forehead, raises them three times in the Triple Gem: buddha, damma, sanga.
Enciende el incienso y se arrodilla, se lleva las varitas a la frente y las eleva tres veces, una por cada una de las Tres Joyas: buddha, damma, sanga.